В. Шекспір 91 сонет переклала Котик Віталія 11 кл., Хмельницький спец.ліцей-інтернат Хтось славиться статком чи власним умінням, Хтось силою, соколом, псом, горностаєм; Хизуються навіть батьківським корінням, Вбранням, бо ж ні в кого такого немає. І кожна з пишнот цих — окрема потреба – Шука її всякий як успіх чи щастя. Мені ж задоволень подібних не
Читати повністю 09.06.2009 пока нет комментариев 421В. Шекспір 91 сонет переклала Пухир Вікторія 11-Г, гімназія №9, м.Черкаси Той чваниться відомим родоводом, А той майстерністю, чи то своїм багатством. Міцна статура теж для когось гордість, Вбрання чи яструби та кінь прекрасний. І свою втіху відшукає кожен Лиш там, де бачить насолоду вищу. Та ці дрібниці мірою не можуть Для мене бути –
Читати повністю пока нет комментариев 476В. Шекспір 91 сонет переклала Остапчук Маргарита 11-М, НВК №9, м.Луцьк Когось втішають слава й родовід, Когось – багатство, розум, м’язів міць, Когось – вбрання строкатий оксамит, Когось – хорти, когось – хода лошиць. В усякого на світі цім – своє, Що насолоду повсякчас несе. Та це – дрібниці, адже в мене є У серці
Читати повністю пока нет комментариев 386Шановні учасники конкурсу! Маємо честь оголосити про те, що нещодавно журі та оргкомітет конкурсу прийняли рішення про нагородження учасників конкурсу за творчий і креативний підхід до оформлення роботи на конкурс. Дипломами Міністерства освіти і науки України за творчий і креативний підхід до оформлення роботи на конкурс будуть нагороджені наступні учасники конкурсу: Яровенко Анатолій, 10-А, ЗОШ
Читати повністю 03.06.2009 пока нет комментариев 377Шановні учасники відкритого всеукраїнського творчого конкурсу за номінацією «Сонет до Великого Барда» Маємо честь оголосити про те, що нещодавно журі конкурсу визначило переможців у обох номінаціях! На розгляд журі подано 1380 творчих робіт, серед яких фіналістами визнано 516. Дипломантами конкурсу стали 47 фіналістів. Дипломами Міністерства освіти і науки України будуть нагороджені наступні фіналісти конкурсу: Диплом
Читати повністю пока нет комментариев 473Шановні учасники відкритого всеукраїнського творчого конкурсу за номінацією «Кращий український переклад 91-го сонету» Маємо честь оголосити про те, що нещодавно журі конкурсу визначило переможців у обох номінаціях! На розгляд журі було подано 1516 творчих робіт, серед яких фіналістами визнано 572. Дипломантами конкурсу стали 38 фіналістів. Дипломами Міністерства освіти і науки України будуть нагороджені наступні фіналісти
Читати повністю пока нет комментариев 495Оргкомітет Всеукраїнського конкурсу „Безмежний світ Шекспірових сонетів” Голова оргкомітету: Торкут Н.М., д.філол.н., професор, Класичний приватний університет (м. Запоріжжя). Ковбасенко Ю.І., к.філол.н., доцент, Київський міський педагогічний університет ім. Б.Д. Грінченка; президент Української асоціації викладачів зарубіжної літератури. Таранік-Ткачук К.В., к.пед.н., головний спеціаліст департаменту загальної середньої та дошкільної освіти МОН України. Черняк Ю.І., завідувач лабораторією ренесансних студій Класичного
Читати повністю пока нет комментариев 392Шановні учасники відкритого всеукраїнського творчого конкурсу за номінацією «Кращий український переклад 91-го сонету» Маємо честь оголосити про те, що нещодавно журі конкурсу визначило переможців у обох номінаціях! У номінації «Кращий український переклад 91-го сонету» на розгляд журі було подано 1516 творчих робіт, серед яких фіналістами визнано 572. Дипломантами конкурсу стали 38 фіналістів (списки переможців Ви
Читати повністю пока нет комментариев 386Шановні учасники конкурсу! Пропонуємо Вам ознайомитись зі складом нашого поважного журі: Склад журі ІІ Всеукраїнського конкурсу шекспірознавчих досліджень Голова журі: Торкут Наталія Миколаївна – доктор філологічних наук, професор, Класичний приватний університет (м. Запоріжжя). Члени журі: Кейс Віталій – фахівець з історії англійської літератури, перекладач (м. Нью-Йорк, США). Потніцева Тетяна Миколаївна – доктор філологічних наук, професор,
Читати повністю пока нет комментариев 539Шановні учасники конкурсу! Пропонуємо Вам ознайомитись зі списками фіналістів конкурсу. Ви можете відшукати потрібне Вам прізвище у переліках за областями, розташованих у нижній частині сторінки. Вітаємо наших фіналістів!!! А усіх, хто не вийшов у фінал, просимо не засмучуватись, а чекати на подальшу інформацію на сайті.
Читати повністю 01.06.2009 пока нет комментариев 408