Сонет Михайленко Михайла
І курс лінгвістич. класу Ніжнинського ліцею, Чернігівська обл.
Сонет на віднайдення портрета Шекспіра
В англійському музеї між картин
Серед яких – і фальш, і непродажні,
Знайшли портрет Шекспіра – ще один.
І експертиза довела: він справжній.
І людство знову має аргумент:
Горять не всі рукописи і храми.
Із небуття з’являється портрет –
Шекспіру бути хочеться між нами.
Можливо, йому хочеться ключі
Своїх сонетів нам повіддавати,
І треба добрих перекладачів,
Щоб таємниці вміли відмикати
Слід слово Барда точно відтворити,
Щоб націям чужим його відкрити.