Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right
Український Шекспірівський Портал

Трагедії

Отелло (переклад І. Стешенко)

Автор Шекспір В. Назва Отелло Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 5 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 28.12.2024 пока нет комментариев

 10

Гамлет (переклад Л. Гребінки)

Автор Шекспір В. Назва Гамлет Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 5 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 10

Юлій Цезар (переклад В. Мисика)

Автор Шекспір В. Назва Юлій Цезар Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 10

Тіт Андронік (переклад Б. Тена, В. Гуменюка)

Автор Шекспір В. Назва Тіт Андронік Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 27.12.2024 пока нет комментариев

 10

Макбет. Фрагменти (переклад Т. Осьмачки)

Автор Шекспір В. Назва Макбет. Фрагменти / Пер. Т. Осьмачки Видання Україна і світ Номер 19-20 Рік видання 1959 Сторінки С. 46-65   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю 26.12.2024 пока нет комментариев

 9

Король Лір (переклад В. Барки)

Автор Шекспір В. Назва Король Лір / Пер. В. Барки Видання Сучасність Номер 9 Рік видання 1969 Сторінки С. 7-33   Автор Шекспір В. Назва Король Лір / Пер. В. Барки Видання Сучасність Номер 10 Рік видання 1969 Сторінки С. 30-66   Автор Шекспір В. Назва Король Лір / Пер. В. Барки Видання Сучасність Номер

Читати повністю пока нет комментариев

 10

Гамлет (переклад І. Костецького)

Автор Шекспір В. Назва Гамлет / Пер. І. Костецького Видання Сучасність Номер 12 Рік видання 1963 Сторінки С. 53-63   Автор Шекспір В. Назва Гамлет / Пер. І. Костецького Видання Сучасність Номер 4 Рік видання 1964 Сторінки С. 53-69 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 11

Ромео і Джульєтта (переклад А. Гозенпуда)

Автор Шекспір В. Назва Ромео і Джульєтта / Пер. А. Гозенпуда Місто видання Київ Видавництво Мистецтво Рік видання 1937 Кількість сторінок 198   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 24.12.2024 пока нет комментариев

 15

Макбет (переклад Ю. Корецького)

Автор Шекспір В. Назва Макбет / Пер. Ю. Корецького Місто видання Київ Видавництво Мистецтво Рік видання 1940 К-сть сторінок 165   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 13

Макбет (переклад Т. Осьмачки)

Автор Шекспір В. Назва Макбет / Пер. Т. Осьмачки Місто видання Харків, Київ Видавництво Державне вид-во України Рік видання 1930 К-сть сторінок 150   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 9