Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right
Український Шекспірівський Портал

Архів подій

Жила В. Теодосій Осьмачка як перекладач Макбета Шекспіра

Автор Жила В. Назва Теодосій Осьмачка як перекладач Макбета Шекспіра Видання Визвольний шлях Номер 9(426) Рік видання 1983 Сторінки С.1113-1123 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю 29.12.2024 пока нет комментариев

 18

Зуєвський О. Елементи біографічної концепції у Франкових перекладах сонетів Шекспіра

Автор Зуєвський О. Назва Елементи біографічної концепції у Франкових перекладах сонетів Шекспіра Видання Збірник на пошану проф. д-ра Юрія Шевельова Видання Мюнхен: Український Вільний Університет Рік видання 1971 Сторінки С. 496-504 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 15

Одарченко П. Олег Зуєвський

Автор Одарченко П. Назва Олег Зуєвський Видання Нові дні Номер 57 Рік видання 1954 Сторінки С. 2-4 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 11

Одарченко П. Шевченко і Шекспір

Автор Одарченко П. Назва Шевченко і Шекспір Видання Нові дні Номер 182 Рік видання 1965 Сторінки С. 11-13 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 9

Зуєвський О. Принцип ‘абсолютизації’ в перекладах І. Костецького

Автор Зуєвський О. Назва Принцип ‘абсолютизації’ в перекладах І. Костецького Видання Ігор Костецький. Збірник присвячений 50-й річниці з дня народження письменника. Видавництво Мюнхен: На горі Рік видання 1963-1964 Сторінки С. 206-216 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 10

Тарнавський Ю. Смерть Гамлета (Параміт)

Автор Тарнавський Ю. Назва Смерть Гамлета (Параміт) Видання Українська літературна газета Номер 11 Рік видання 1959 Сторінки С. 5 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 10

Торчинский А. «Гамлет» на украинской сцене

Автор Торчинский А. Назва «Гамлет» на украинской сцене Видання Советская культура Номер 93(485) Рік видання 9 августа 1956 Сторінки С. 3   Матеріали взято з сайту: https://portal-kultura.ru

Читати повністю 28.12.2024 пока нет комментариев

 11

Гординський Я. Кулішеві переклади драм Шекспіра

Автор Гординський Я. Назва Кулішеві переклади драм Шекспіра Видання Записки НТШ Номер CXLVIII Рік видання 1928 Сторінки С. 55-164   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 17

Доценко С. Новий український «Гамлет»

Автор Доценко С. Назва Новий український «Гамлет» Видання Всесвіт Номер 9 Рік видання 1965 Сторінки С. 158-160   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 12

Доценко С. Огляд української шекспіріани

Автор Доценко С. Назва Огляд української шекспіріани Видання Всесвіт Номер 8 Рік видання 1965 Сторінки С. 113-115   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 10