Шановні учасники конкурсу «Шекспіріада 2011»! Завдання першого туру, яке включає тестові запитання англійською мовою на тему «Біографія і творчість В.Шекспіра», Ви можете знайти тут (розділ “Шекспір в школі”). Відповіді, а також відомості про автора конкурсної роботи (ПІБ, назва навчального закладу, контактні телефони, e-mail) слід надіслати до 1 березня 2011 року на e-mail: lrs_info@meta.ua. В полі
Читати повністю 01.04.2017 пока нет комментариев 577Пропонуємо Вашій увазі статтю Дмитра Дроздовського «Мить Шекспіра», в якій автор ділиться своїми враженнями про конференцію “(Інтернаціональний Шекспір: вектори рецепції” (Київ, 27-28 квітня 2010 р.). Публікацію Ви можете знайти тут – на гостинному сайті «ЛітАкцент».
Запрошуємо Вас приєднатись до унікального інтернет-проекту “PlaystoSee” (www.playstosee.com), започаткованого нашими зарубіжними колегами Майклом Хетевеєм та Рівкою Якобсон. Цей сайт покликаний стати міжнародною платформою для обговорення сучасних театральних практики і цікавих творчих експериментів, обміну новинами і корисною інформацією театрознавчого характеру. Базу рецензій організовано за географічним принципом – кожен відвідувач сайту може обрати континент, країну, місто і театр, щоб знайти цікавий саме для нього матеріал. Пропонуємо Вам стати українськими кореспондентами цього проекту і надіслати адміністраторам сайту власні рецензії (українською і англійською, фотографії вітаються) разом з коротким резюме англійською мовою на електронну адресу info@playstosee.com. Ми впевнені в тому, що український театр заслуговує на міжнародне визнання!
Від сьогодні у розділі «Театр» читайте рецензію співробітника Лабораторії ренесансних студій Дар’ї Москвітіної на монодраму Ервіна Гааза «Ричард ІІІ», яка увійшла до програми ІII Всеукраїнського фестивалю академічних театрів “Данапріс – 2009” і була представлена увазі запорізької публіки 25 жовтня 2009 року.
Читати повністю пока нет комментариев 130
Раді поінформувати шановних читачів про заснування нового щорічного наукового видання «Шекспірівський Дискурс», основними завданнями якого є координація дослідницьких пошуків українських шекспірознавців і залучення їх до діалогу з представниками світової шекспірознавчої спільноти. Редакція видання зацікавлена у публікації матеріалів, присвячених як вивченню біографії і творчості Шекспіра, так і питань рецепції Шекспірового спадку, в тому числі перекладів, адаптацій, пародій, усіх форм інтертекстуального посилання, театральних постановок, впливу Шекспіра на інші сфери інтелектуально-культурного простору (музику, образотворче мистецтво, освіту, рекламу, тощо).
Від сьогодні на нашому порталі Ви можете ознайомитись з відгуками учасників першої в Україні міжнародної наукової шекспірівської конференції “Поетичний універсум “Сонетів” Вільяма Шекспіра: рецепція, дослідницькі інтерпретації, переклади”, що відбулась 23 – 25 квітня у Запоріжжі, на виставу Запорізького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. В. Г. Магара „Ромео і Джульєтта”. Статтю розташовано у розділі „Театр”.
Шановні відвідувачі сайту! Запрошуємо Вас ознайомитись з надзвичайно цікавою та актуальною публікацією Дмитра Дроздовського „Шекспір шукає… мецената. Код класика починає входити в культурологічне поле України”, що з’явилася сьогодні, у середу, 10 червня 2009 року, на сайті щоденної всеукраїнської газети «День». Переглянути статтю Ви можете тут.
Передчасно пішов з життя головний редактор фахового журналу „Зарубіжна література в школах України”, видатний вчений, талановитий педагог, людина щирої душі Рогозинський Віктор Валентинович.
Його внесок у становлення предмету „Зарубіжна література” є надзвичайно вагомим. Завдяки журналу „Зарубіжна література в школах України”, який очолював Віктор Валентинович, сотні уроків стали більш продуктивними, логічно структурованими, інформаційно насиченими, гармонійно вписаними у шкільну програму і – головне – надзвичайно цікавими для учнів. Усі, хто знали Віктора Валентиновича, поважали його за небайдужість до проблем сучасної української школи, щирий інтерес до дітей, гідний подиву ентузіазм у справі освіти і виховання української учнівської молоді.
Віктор Валентинович був одним з перших, хто підтримав інтелектуально-просвітницьку акцію “Безмежний світ Шекспірових сонетів”, став членом оргкомітету відкритого всеукраїнського творчого конкурсу серед старшокласників і запропонував надрукувати найкращі роботи на сторінках журналу „Зарубіжна література в школах України”.
У ці скорботні дні колектив Лабораторії ренесансних студій і оргкомітет конкурсу висловлюють щире, глибоке співчуття родичам, близьким, співробітникам покійного. Світла пам’ять про цю людину назавжди залишиться у наших серцях.
З приємністю повідомляємо, що сьогодні Україна стала ще ближчою до світової шекспірознавчої спільноти: про нас написав нідерландський шекспірознавець Пол Франсен, гість міжнародної наукової конференції “Поетичний універсум “Сонетів” Вільяма Шекспіра: рецепція, дослідницькі інтерпретації, переклади”, що пройшла 23-25 квітня 2009 р. у м. Запоріжжя. Статтю “Update on the Shakespeare Industry” (Ton Hoenselaars and Paul Franssen) вміщено у розділі новин авторитетного західноєвропейського періодичного видання “Folio” (Jaargang 16, Nummer 1, 2009). В цій публікації пан Франсен згадує не тільки нашу конференцію, присвячену 400-річчю Шекспірових сонетів, але й Всеукраїнський творчий конкурс серед старшокласників, зазначаючи, що кількість надісліних робіт (1300 учасників) є справді вражаючою. Крім того, автор приділяє увагу новим перекладам „Сонетів”, що з’явились у східноєвропейському інтелектуальному континуумі протягом останніх років: це перекладацькі доробки Ірини Чупис (Україна, 2008) і Олександра Шаракшане (Росія, 2009). Сподіваємось, що ця невелика, проте надзвичайно прикметна згадка про українське шекспірознавство у зарубіжному виданні стане одним з важливих кроків на шляху розвитку продуктивного наукового діалогу між українськими шекспірознавцями та їхніми західноєвропейськими колегами.