Автор Орлова О.В. Назва Флейта Гамлета. Урок-дослідження з вивчення інтерпретацій образу принца Датського на світовій сцені (8 кл.) Видання Зарубіжна література в навчальних закладах Номер 2 Рік видання 1999 Сторінки С. 30-33 Матеріали взято з сайту: https://f.eruditor.link
Читати повністю 02.01.2025 пока нет комментариев 8Автор Ревуцький В. Назва «Буря» та її перекладач Видання Юрій Клен. Твори. 4 том. За ред. Є. Маланюка. Торонто Рік видання 1960 Сторінки С. 241-247 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 8Автор Ревуцький В. Назва До історії українського «Гамлета» Видання Юрій Клен. Твори. 4 том. За ред. Є. Маланюка. Торонто Рік видання 1960 Сторінки С. 7-13 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 8Автор Шаповалова М.С. Назва Про Франкові переклади Шекспіра Видання Іван Франко. Статті і матеріяли. Збірник другий Львів: Львівський держ. ун-т Рік видання 1949 Сторінки С. 39-62
Читати повністю пока нет комментариев 7Автор Кочур Г. Назва Шекспир на Украине Видання Мастерство перевода Номер 5 Рік видання 1966 Сторінки С. 26-59
Читати повністю пока нет комментариев 8Автор Makaryk I. Назва Performance and Ideology: Shakespeare in 1920s Ukraine Видання Shakespeare in the World of Communism and Socialism Toronto: University of Toronto Press Рік видання 2006 Сторінки Р. 15-37 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю 30.12.2024 пока нет комментариев 18Автор Makaryk I. Назва Wartime Hamlet Видання Shakespeare in the World of Communism and Socialism Toronto: University of Toronto Press Рік видання 2006 Сторінки Р. 188-195 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 18Назва Українська шекспіріяна на Заході / Упоряд. Яр Славутич Випуск 2 Рік видання 1990 К-сть сторінок 112 с. ЗМІСТ Одарченко П. Леся Українка і Шекспір с. 5-22 Славутич Яр Прийшов Шекспір до нашого Тараса с. 22 Рудницький Я. Шекспірова Нерісса в «Оргії» Лесі Українки с. 23-26 Makaryk I. R. “Let’s make the best of it”:
Читати повністю пока нет комментариев 16Назва Українська шекспіріяна на Заході / Упоряд. Яр Славутич Випуск 1 Рік видання 1987 К-сть сторінок 96 с. ЗМІСТ Одарченко П. Шевченко і Шекспір С. 5-13 Revutsky V. The first stagings of Shakespeare in Ukraine C. 14-19 Жила В. Генрі IV в українському перекладі С. 20-30 Славутич Яр To be or not to be в
Читати повністю пока нет комментариев 13Автор Тарнавський О. Назва Гамлет на українській сцені Видання Сучасність Номер ч.10(154) Рік видання 1973 Сторінки С. 68-94 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 13