Автор Гординський С. Назва Шекспірові сонети в українських перекладах Видання Київ Номер 1 Рік видання 1959 Сторінки С. 17-20 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю 26.12.2024 пока нет комментариев 18Автор Шекспір В. Назва Сонети 46, 47, 55, 60, 66, 106, 107, 131 / Пер. С. Гординського Видання Поети Заходу Нью-Йорк: Літературно-мистецький клюб Рік видання 1961 Сторінки С. 66-73 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 15Автор Шекспір В. Назва Сонети. 18, 46, 71, 154 / Пер. Яра Славутича Видання Північне сяйво Номер 2 Рік видання 1965 Сторінки С. 112-113 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 16Автор Шекспір В. Назва Сонет 24. Сонет 99 / Пер. О. Зуєвського Видання Північне сяйво Номер 3 Рік видання 1967 Сторінки С. 116 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 16Автор Шекспір В. Назва Сонет 8. Сонет 11 / Пер. В. Онуфрієнка Видання Північне сяйво Номер 4 Рік видання 1969 Сторінки С. 93 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 16Автор Шекспір В. Назва Сонети 14, 17, 21, 25, 66 / Пер. С. Караванського Видання Лихо з розуму (Портрети двадцяти «злочинців») / ред. В. Чорновола Париж: Перша українська друкарня у Франції Рік видання 1967 Сторінки С. 93-95 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 16Автор Шекспір В. Назва Сонети 31, 66, 14, 2, 5, 7, 9, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25 / Пер. С. Караванського Видання Сутичка з тайфуном Нью-Йорк-Балтимор: Смолоскип, Рік видання 1980 Сторінки С. 21, 22, 115, 161-171. Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 16Автор Шекспір В. Назва Сонети 154, 1, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 94 / Пер. С. Караванського Видання Моє ремесло Лондон: Українська видавнича спілка в Лондоні Рік видання 1981 Сторінки С. 116, 159-176 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 15Автор Шекспір В. Назва Сонети 22, 109 / Пер. І. Будицького Видання Київ Номер 3 Рік видання 1959 Сторінки С. 41 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 12Автор Шекспір В. Назва Сонети 104, 116 / Пер. О. Тарнавського Видання Українська літературна газета. Номер Ч. 4(46) Рік видання 1959 Сторінки С. 7 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 12