Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right
Український Шекспірівський Портал

Комедії

Ромео і Джульєтта (переклад П.Куліша в переробці М. Вороного); Багато галасу з нічого (переклад І. Стешенко

Автор Шекспір В. Назва Ромео і Джульєтта / Пер. П.Куліша в переробці М. Вороного. Багато галасу з нічого / Пер. І. Стешенко Київ Альтерпрес Рік видання 1998 К-сть сторінок 223 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 28.12.2024 пока нет комментариев

 152

Міра за міру (переклад Д. Білоуса)

Автор Шекспір В. Назва Міра за міру Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 227

Кінець діло хвалить. Пер. Л. Танюка

Автор Шекспір В. Назва Кінець діло хвалить Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 153

Троїл і Крессіда (переклад М. Лукаша)

Автор Шекспір В. Назва Троїл і Крессіда Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 182

Дванадцята ніч, або Як собі хочете (переклад М. Рильського)

Автор Шекспір В. Назва Дванадцята ніч, або Як собі хочете Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 140

Як вам це сподобається. Пер. О. Мокровольського

Автор Шекспір В. Назва Як вам це сподобається Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 154

Багато галасу з нічого (переклад І. Стешенко)

Автор Шекспір В. Назва Багато галасу з нічого Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 4 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 155

Віндзорські жартівниці (переклад О. Сенюк)

Автор Шекспір В. Назва Віндзорські жартівниці Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 3 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 163

Венеціанський купець (переклад І. Стешенко)

Автор Шекспір В. Назва Венеціанський купець Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 2 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 27.12.2024 пока нет комментариев

 223

Сон літньої ночі (переклад Ю. Лісняка)

Автор Шекспір В. Сон літньої ночі Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 2 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 221