Відомо нам: поет її кохав І полишав її, щоб повертатись. Він був актором, і писав, і грав, У тому, що відкрив, умів зізнатись. Її було завдено ганьбить: Мовляв, вона була його не варта… Але тепер заведено хвалить: Раніше судді поспішали надто. Читач про ліжко жартувати звик: Чом не найкраще заповів їй милий… Він
Читати повністю 19.06.2026 пока нет комментариев 69Сонет про Емілію Ланьє як можливу смуглу леді Сказали нам: поет її кохав. Поетку він за пару зміг обрати. Захопливим їх спільний образ став: Могли ж дискутувати, ще й писати. Фатальна пані більш не мовчазна. Письменницям слід дякувати красно За те, що наближається вона: Освічена…і сильна…і нещасна. Є місце сумніву. Шукають вад
Читати повністю пока нет комментариев 66Максим Рильський Фальстаф Коли Уельський принц зійшов на батьків трон, Він, як наказує традиції закон, Перед підданцями промову мав поважну. Нараз, густу юрбу розсунувши одважно, Товстий з’явився дід. Його червоний ніс На масному виду, неначе квітка, ріс, А з-під навислих брів блищали очі хитрі. Високо шапочку піднявши у повітрі, Він крикнув: «Принце мій! Діждались пишних
Читати повністю 31.05.2026 пока нет комментариев 145Автор Олексин О. З. Назва Рецепція трагедії В. Шекспіра “Ромео і Джульєтта” в українській літературі Видання Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). Випуск № 8(2) Рік видання 2017 Сторінки С. 12-15
Читати повністю 28.02.2025 пока нет комментариев 258Автор Черняк Ю. І. Назва Моделювання альтернативної біографії В. Шекспіра в українській радянській поезії Видання Література й історія : матеріали Всеукраїнської наукової конференції (08–11 жовтня 2020 р.): у 2-х ч. Запоріжжя : Запорізький національний університет. Випуск Ч. 2 Рік видання 2020 Сторінки С. 149-153
Читати повністю 27.02.2025 пока нет комментариев 254Джерело: https://litakcent.online/2009/04/27/shekspir-na-hortyci-abo-podolannja-trenosu/ «Поетичний універсум «Сонетів» В. Шекспіра: рецепція, дослідницькі інтерпретації, переклади» — такою є повна назва конференції, організованої і проведеної науковою лабораторією ренесансних студій, що діє при Класичному приватному університеті в Запоріжжі. Очолює лабораторію професор Наталя Торкут, яка разом зі своєю командою зробила, здавалося б, неможливе: шекспірознавчий форум мав і поважне представництво вчених, і практично
Читати повністю 18.02.2025 пока нет комментариев 238Джерело: https://litakcent.online/2008/01/31/mark-sokoljanskyj-kryza-v-ukrajinskomu-shekspiroznavstvi/ Стаття професора Марка Соколянського, яку ми пропонуємо увазі читачів (передусім літературознавчої громади), – це запрошення до фахової розмови.Проблема, що її порушив М.Соколянський (член Міжнародної Шекспірівської асоціації, автор книги «Перечитывая Шекспира»,Одеса, 2000), справді гостро-актуальна. Осмислення її є справою честі української філологічної науки, адже йдеться про присутність/неприсутність українського шекспірознавства в світовому інтелектуальному просторі.- Головний редактор.
Читати повністю пока нет комментариев 264Джерело: https://litakcent.online/2008/02/27/natalija-torkut-ukrajinskyj-shekspirivskyj-proekt-buty-chy-ne-buty/ Стаття доктора філологічних наук, професора (м. Запоріжжя) продовжує розмову про стан сучасного українського шекспірознавства, розпочату Марком Соколянським (див. його статтю – «ЛітАкцент») Редакція Попервах стаття відомого шекспірознавця Марка Соколянського викликала в моїй душі екзистенційний неспокій, спричинений, як говорять філософи, конфліктом трьох основних есенціалій: емоцій, розуму і волі. Прикра справедливість деяких закидів на адресу
Читати повністю пока нет комментариев 507Джерело: https://litakcent.online/2008/03/20/dmytro-nalyvajko-potriben-shekspirivskyj-centr/ Не можна не вітати ініціативу професора Марка Соколянського щодо створення українського центру шекспірознавства, необхідність якого давно назріла. Однак скажу відразу, що не погоджуюся з винесеним у заголовок статті визначенням сучасного стану шекспірознавства як кризового, бо не може переживати кризу те, що не змогло набрати сталого поступального розвитку. Тут маємо інший контекст: мова може
Читати повністю пока нет комментариев 320Автор Onyshkevych L. Назва Maria S. Shapovalova, Shekspir v ukrainskii literaturi Видання Harvard Ukrainian Studies Випуск Vol. II (2) Рік видання 1978 Сторінки P. 256-258 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua/
Читати повністю 10.02.2025 пока нет комментариев 271