Український Шекспірівський Портал

Шекспір В. Трагедія Макбета. Король Генрі IV (переклад Т. Осьмачки)

Автор Шекспір В. Назва Трагедія Макбета. Король Генрі IV / Переклад Т. Осьмачки Місто видання Мюнхен: Видавництво На Горі Рік видання 1961 Кількість сторінок 446 с. Містить статті: Автор Костецький І. Назва Трагедія Макбета; Король Генрі IV Видання Трагедія Макбета. Король Генрі IV / Переклад Т. Осьмачки Рік видання 1961 Сторінки С. 11-49; С. 159-195

Читати повністю 25.01.2025 пока нет комментариев

1

Життя і смерть короля Річарда III (переклад Б. Тена)

Автор Шекспір У. Назва Життя і смерть короля Річарда III Видання Шекспір У. Твори в трьох томах. Том 1. Київ Рік видання Дніпро 1964 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 28.12.2024 пока нет комментариев

34

Генріх VIII (переклад М. Габлевич)

Автор Шекспір В. Назва Генріх VIII Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 6 Київ: Дніпро Рік видання 1986 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

32

Генріх V. (переклад В. Ружицького)

Автор Шекспір В. Назва Генріх V Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 3 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

30

Генріх IV (переклад Д. Паламарчука)

Автор Шекспір В. Назва Генріх IV Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 3 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

32

Річард II (переклад В. Струтинського)

Автор Шекспір В. Назва Річард II Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 3 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

30

Король Джон (переклад Д. Паламарчука)

Автор Шекспір В. Назва Король Джон Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 3 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

33

Річард III (переклад Б. Тена)

Автор Шекспір В. Назва Річард III Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 27.12.2024 пока нет комментариев

26

Генріх VI (переклад І. Драча, В. Гуменюка)

Автор Шекспір В. Назва Генріх VI Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

40

Орфей (Із п’єси “Король Генрі VIII”) (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Орфей (Із п’єси “Король Генрі VIII”) / Пер. Яра Славутича Видання Україна і світ Номер 17 Рік видання 1957 Сторінки С. 25 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю 26.12.2024 пока нет комментариев

28

Хроніки

Шекспір В. Трагедія Макбета. Король Генрі IV (переклад Т. Осьмачки)

Життя і смерть короля Річарда III (переклад Б. Тена)

Генріх VIII (переклад М. Габлевич)

Генріх V. (переклад В. Ружицького)

Генріх IV (переклад Д. Паламарчука)

Річард II (переклад В. Струтинського)

Король Джон (переклад Д. Паламарчука)

Річард III (переклад Б. Тена)

Генріх VI (переклад І. Драча, В. Гуменюка)

Орфей (Із п’єси “Король Генрі VIII”) (переклад Яра Славутича)