Автор Коломієць Л. Назва Втілення романтичної моделі перекладу в перекладацькій школі Пантелеймона Куліша Видання Вісник Сумського держ. університету. Серія «Філологічні науки» Випуск № 11 (95). Т. ІІ. Рік видання 2006 Сторінки С. 132-140
Читати повністю 28.02.2025 пока нет комментариев 47Автор Піговська І. Назва «Гамлет» наш і польський Видання Слово і час Випуск № 4 Рік видання 2016 Сторінки С. 80-86
Читати повністю пока нет комментариев 30Автор Міненко О. В., Дядюшенко О. О. Назва Український контекст інтерпретації трагедії “Король Лір” Вільяма Шекспіра (на прикладі перекладу М. Рильського) Видання Англістика та американістика Випуск 14 Рік видання 2017 Сторінки C. 95-101
Читати повністю пока нет комментариев 28Автор Потницева Т. Н. Назва “…Все ново в старом монологе”. Монолог Гамлета в зеркале переводческих интерпретаций Видання Від бароко до постмодернізму Випуск 21 Рік видання 2017 Сторінки С. 101-107
Читати повністю пока нет комментариев 19Автор Korneliuk B. Назва The Complete Works of Shakespeare in Ukrainian: A Breakthrough or a Slowdown? Видання Cultural Intertexts Випуск Year VI. Volume 9 Рік видання 2019 Сторінки P. 125-133
Читати повністю пока нет комментариев 43Автор Moskvitina D. Назва The Mock-Shakespeare by Les Podervianskyi: Overcoming Soviet Experience Видання Cultural Intertexts Випуск Year VI. Volume 9 Рік видання 2019 Сторінки P. 134-142
Читати повністю пока нет комментариев 24Автор Moskvitina D. Назва Shakespeare Cut and Refashioned: The Ukrainian Translation of Hamlet Made by Hnat Khotkevych (1920s) Видання Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 13 Випуск z. 3 Рік видання 2018 Сторінки s. 155-163
Читати повністю пока нет комментариев 19Автор Чеботарьова А. Назва Множинність прочитання трагедії В. Шекспіра “Ромео та Джульєтта” в українських перекладах: семіотичний підхід Видання Мовні і концептуальні картини світу Випуск 59 Рік видання 2017 Сторінки C. 221-227
Читати повністю пока нет комментариев 23Автор Сірук Ю. Назва Інтимна лірика В. Шекспіра у перекладах І. Франка кінця ХІХ – початку ХХ ст. Видання Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Літературознавство». Випуск № 11-12 (360-361) Рік видання 2017 Сторінки С. 132-138
Читати повністю пока нет комментариев 17Автор Малафай Ю. В. Назва «Ромео і Джульєтта» як постмодерністський проект Ю. Андруховича: від перекладу мікропоетики до мікропоетики перекладу Видання Держава та регіони. Серія: Гуманітарні науки. Випуск № 1 (52) Рік видання 2018 Сторінки С. 82-88
Читати повністю пока нет комментариев 21