Коломієць Л.В. Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків Ю.Клен (тоді ще Освальд Бурґгардт) не тільки сформувався як поет, перекладач і літературознавець у колі київських неокласиків (Микола Зеров, Михайло Драй-Хмара, Павло Пилипович, Максим Рильський) на початку 1920-х років (хоча в 1920-ті рр. він написав української мовою лише кілька віршів і переважно займався поетичними перекладами з
Читати повністю 01.04.2017 пока нет комментариев 1080Дроздовський Д. Методологія розуміння художнього образу (на прикладі традиційного образу державця в історичних хроніках В. Шекспіра) Розуміння художнього тексту як складної системи з кількома семіотичними рівнями — завдання сучасної філологічної освіти. Але розуміння тексту — це фінальна стадія складного ментального процесу, пов’язаного з усвідомленням макро- і мікроструктурно-семіотичних компонентів цього самого тексту. Таке усвідомлення відбувається через
Читати повністю 3 коментарі 1819Постановка “Гамлета” В.Шекспіра 1943 р. у Львівському оперному театрі з кожним новим дослідженням, на які особливо плідне останнє десятиріччя, все більше набуває обрисів події багатовимірної й масштабної. Дослідницькі інтерпретації вистави у працях В.Ревуцького [10], В.Гайдабури [2], І.Макарик [9], різні за характером, обсягом, метою та методологією, закликають до пошуку узагальнюючої системи критеріїв і оцінок постановки. Рух
Читати повністю пока нет комментариев 1824Одним з важливих способів театрознавчого аналізу вистави є дослідження музики, що звучала в ній. Особливо, коли йдеться про музику авторську, створену для певної постановки. Полишаючи музикознавчий аналіз фахівцям, театрознавець вивчає не лише і не стільки саму музику, як її місце у виставі, а відтак глибше усвідомлює стильові, конструктивні особливості постановки, атмосферу й динаміку дії, точніше
Читати повністю 2 коментарі 2055Габлевич М. Колективна творчість як потужний фактор розвитку ренесансної драматургії Колективна творчість драматургів англійського Ренесансу була і є річчю загальновідомою – до нас дійшло чимало згадок самих драматургів про спільну працю над окремими п’єсами, про цілі “пишучі команди”, чи про постійне співавторство (Бомонт-Флетчер). Ось тільки два приклади. Після смерті Кристофера Марло у 1593 році Томас
Читати повністю 2 коментарі 876Злам XVIII – ХІХ ст. в історії України – період складний та драматичний. Поділена поміж двома монархіями – Російською та Австрійською, позбавлена свого історичного імені, Україна як колонія перебувала під впливами Західної та Східної метрополій. Постулат про виняткове значення останньої для розвитку української культури було закладено у підгрунтя офіційної російсько- імперської, а згодом радянської доктрини.
Читати повністю 4 коментарі 1270Жлуктенко Н.Ю. Англійська класика у сучасному літературно-критичному дискурсі: Нортроп Фрай як дослідник комедій Шекспіра Сучасний стан вивчення англійської класики якнайкраще можна оцінити за напрямом розвитку шекспірознавства. Звернутися ж до критичного дискурсу Нортопа Фрая спонукає ще й те, що загальний доробок канадського міфокритика в Україні відомий, а от його погляди на Шекспіра (і на шекспірову комедію
Читати повністю пока нет комментариев 1109Український Шекспірівський Портал є першою спробою мультимедійної репрезентації української шекспірознавчої панорами. Сайт створено Лабораторією ренесансних студій (ЛРС), яка є спільним науковим проектом Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченко НАН України і Класичного приватного університету (м. Запоріжжя). Метою нашого сайту є: систематизація існуючих досліджень та активізація творчих пошуків у царині українського шекспірознавства; ознайомлення широкого наукового загалу з
Читати повністю 1 комменатрий 686Ренесансні студії / Випуск 11. – Запоріжжя, 2006. – 204 с. Р39 ББК 83.3(0)4 УДК 82.09 Цей випуск включає статті вітчизняних та зарубіжних науковців, що розширюють загальні уявлення про історико-літературний процес доби Відродження та рецепцію духовної спадщини Ренесансу в культурному контексті наступних епох. Збірник розрахований на широке коло науковців-гуманітаріїв, викладачів, аспірантів та студентів вищих навчальних
Читати повністю 1 комменатрий 855Ренесансні студії / Випуск 7. – Запоріжжя, 2001. – 126 стор. Р39 ББК 83.3(0)4 УДК 82.09 966 – 599 – 120 -5 До збірника включено статті вітчизняних і зарубіжних науковців, присвячені актуальним питанням вивчення ренесансної літератури, а також рецепції духовної спадщини Ренесансу в культурі наступних епох. Науковий матеріал, зібраний у виданні, покликаний збагатити уявлення щодо
Читати повністю 1 комменатрий 809