Автор Шекспір В. Назва Пролог до трагедії «Ромео та Джульєтта». Пер. М. Вороного Видання Вороний М. Вибрані поезії. Рік видання 1959 Сторінки С. 287-288 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю 02.01.2025 пока нет комментариев 229Автор Шекспір В. Назва Сонет 29 / Пер. П. А. Грабовський Видання Грабовський П. А. Вибрані твори: У 2 т. Т. 1 Рік видання 1985 Сторінки С. 397 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 303Автор Шекспір В. Назва Макбет / Пер. Леся Українка Видання Леся Українка. Зібр. тв.: У 12 т. Т. 2 Рік видання 1975 Сторінки С. 318-328 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 284Автор Шекспір В. Назва Король Лір / Пер. Панаса Мирного Видання Панас Мирний. Зібр. тв.: У 7 т. Т. 6 Рік видання 1970 Сторінки С. 511-682 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 191Автор Шекспір В. Назва Венеційський купець. Пер. І. Франка Видання Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. Т. 12 Рік видання 1978 Сторінки С. 346-473 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 276Автор Шекспір В. Назва Сонети 14, 28, 29, 30, 31, 66, 76, 96, 130, 131, 143. Пер. І. Франка Видання Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. Т. 12 Рік видання 1978 Сторінки С. 339-345 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 208Автор Шекспір В. Назва Король Лір. Уривок. Пер. І. Франка Видання Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. Т. 12 Рік видання 1978 Сторінки С. 691-693 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 190Автор Шекспір В. Назва Король Лір. Уривок. Пер. І. Франка Видання Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. Т. 12 Рік видання 1978 Сторінки С. 689-690 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 212Автор Федькович Ю. Назва Як козам роги виправляють: Фрашка в І відслоні. Вільно за Шекспіровою драмою «Як пурявих уговкують» Видання Писання. Перше повне і критичне видання. Т. 3-го 1-а ч. А. Драматичні твори Рік видання 1906 Сторінки С. 411-453 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 239Автор Шекспір В. Верба (Пісня Дездемони) «Ой вербице зеленая» Видання Костомаров Н. И. Литературное наследие СПб. Рік видання 1890 Сторінки С. 229 Матеріали взято з сайту: escriptorium.karazin.ua
Читати повністю пока нет комментариев 228