Запрошуємо до участі у Всеукраїнському шекспірівському конкурсі студентських дослідницьких і креативних проектів імені Віталія Кейса. Конкурс проводиться у три етапи: І етап – підготовка проектів у закладах вищої освіти і подання їх на електронну адресу Конкурсу, реєстрація робіт та її висвітлення на сайті «Український шекспірівський портал» (до 31 грудня 2025) ІІ етап – оцінювання проектів членами Журі та визначення
Читати повністю 08.12.2025 пока нет комментариев 38Директор Українського шекспірівського центру, проф. Наталія Торкут, мала велику честь і приємність відвідати International Shakespeare Festival Chișinău “United Shakespeare” (2025) — другий шекспірівський міжнародний фестиваль у Молдові, який об’єднав режисерів, акторів, театральних критиків та знаних шекспірознавців. Під час фестивалю вдалося провести кілька коротких інтерв’ю з учасниками події, які ми радо пропонуємо до уваги відвідувачів Українського
Читати повністю 22.10.2025 пока нет комментариев 96Автор Коломієць Л. Назва Втілення романтичної моделі перекладу в перекладацькій школі Пантелеймона Куліша Видання Вісник Сумського держ. університету. Серія «Філологічні науки» Випуск № 11 (95). Т. ІІ. Рік видання 2006 Сторінки С. 132-140
Читати повністю 28.02.2025 пока нет комментариев 315Автор Піговська І. Назва «Гамлет» наш і польський Видання Слово і час Випуск № 4 Рік видання 2016 Сторінки С. 80-86
Читати повністю пока нет комментариев 257Автор Міненко О. В., Дядюшенко О. О. Назва Український контекст інтерпретації трагедії “Король Лір” Вільяма Шекспіра (на прикладі перекладу М. Рильського) Видання Англістика та американістика Випуск 14 Рік видання 2017 Сторінки C. 95-101
Читати повністю пока нет комментариев 229Автор Потницева Т. Н. Назва “…Все ново в старом монологе”. Монолог Гамлета в зеркале переводческих интерпретаций Видання Від бароко до постмодернізму Випуск 21 Рік видання 2017 Сторінки С. 101-107
Читати повністю пока нет комментариев 219Автор Korneliuk B. Назва The Complete Works of Shakespeare in Ukrainian: A Breakthrough or a Slowdown? Видання Cultural Intertexts Випуск Year VI. Volume 9 Рік видання 2019 Сторінки P. 125-133
Читати повністю пока нет комментариев 237Автор Москвітіна Д. А. Назва Відлуння Шекспірового слова у радянській кінокомедії (1950-1980 рр.) Видання Слово як факт і фактор літератури. Всеукраїнська наукова конференція (ХVІІІ Філологічні читання пам’яті Н. С. Шрейдер): Матеріали Рік видання 2021 Сторінки С. 46-48
Читати повністю пока нет комментариев 225Автор Moskvitina D. Назва “This Is Shakespeare, but I Don’t Remember the Piece”: Shakespearean Quotations on the Soviet Screen of the 1950s-1980s Видання Perspectives on Shakespeare in Europe’s Borderlands Рік видання 2020 Сторінки P. 127-151
Читати повністю пока нет комментариев 196Автор Moskvitina D. Назва The Mock-Shakespeare by Les Podervianskyi: Overcoming Soviet Experience Видання Cultural Intertexts Випуск Year VI. Volume 9 Рік видання 2019 Сторінки P. 134-142
Читати повністю пока нет комментариев 214