John Lyly. Sappho’s Song O cruel Love, on thee I lay My curse, which shall strike blind the day; Never may sleep with velvet hand Charm thine eyes with sacred wand; Thy jailors shall be hopes and fears; Thy prison-mates groans, sighs, and tears; Thy play to wear out weary times, Fantastic passions, vows, and
Читати повністю 14.07.2026 пока нет комментариев 95The Chess Play by Nicholas Breton (1545–1626) A secret many yeeres vnseene, In play at chesse, who knowes the game, First of the King, and then the Queene, Knight, Bishop, Rooke, and so by name, Of euerie Pawne I will descrie, The nature with the qualitie. The King. The King himselfe is haughtie care, Which
Читати повністю пока нет комментариев 90Джерело: Світова п’єса. Правові явища в шекспірівських історичних хроніках. – Одеса: Фенікс, 2021. Одна з цікавих рис у долі шекспірівських історичних хронік — те, як національне переходить у світове. За своїми темами та спрямуванням ці п’єси виразно національні, і трактування в них історичних особистостей і подій не може вважатися безстороннім: воно помітно визначене конкретно-історичними
Читати повністю пока нет комментариев 96Оригінал: King Cophetua and the Beggar-Maid I read that once in Affrica A princely wight did raine, Who had to name Cophetua, As poets they did faine. From natures lawes he did decline, For sure he was not of my minde, He cared not for women-kind But did them all disdaine. But marke what hapned
Читати повністю пока нет комментариев 117Оригінал: Tři dcery Moravská lidová balada Měl tatíček, měl tři dcery, všechny se mu provdat měly. Nejstarší jak dceru vdával, tři sta tolarů s ní dával. «Tu máš moje dcerko milá, bys mě v stáří obživila.» «Však vám toho nezabudu, na rukou vás nosit budu.» A jak druhou dceru vdával, dvě stě tolarů s ní
Читати повністю пока нет комментариев 115Christoper Marlowe The passionate shepherd to his love COME live with me, and be my love; And we will all the pleasures prove That hills and valleys, dales and fields, Woods, or steepy mountain yields. And we will sit upon the rocks, Seeing the shepherds feed their flocks By shallow rivers, to whose falls Melodious
Читати повністю 21.06.2026 пока нет комментариев 146Вірш знаменитого Роберта Девере, графа Ессекса, останнього фаворита англійської королеви Єлизавети I. Оригінал: A PASSION OF MY LORD OF ESSEX HAPPY were he could finish forth his fate In some unhaunted desert, where, obscure From all society, from love and hate Of worldly folk; then might he sleep secure; Then wake again, and ever give
Читати повністю 19.06.2026 пока нет комментариев 124Першоджерело Український часопис міжнародного права. — 2016. — № 1. — С. 55-62.
Читати повністю пока нет комментариев 147Слова однієї з пісень композитора Джона Дауленда (Доуленда, Давленда, Довленда), можливо, написані композитором. Now, O now, I needs must part, Parting though I absent mourn. Absence can no joy impart: Joy once fled cannot return. While I live I needs must love, Love lives not when Hope is gone. Now at last Despair doth prove,
Читати повністю пока нет комментариев 111John Lyly (1554? — 1606) Apelles’ Song / Cards and Kisses Cupid and my Campaspe play’d At cards for kisses — Cupid paid: He stakes his quiver, bow, and arrows, His mother’s doves, and team of sparrows; Loses them too; then down he throws The coral of his lips, the rose Growing on’s cheek (but
Читати повністю пока нет комментариев 123