Результати ІІ етапу Конкурсу

Український міжуніверситетський шекспірівський центр повідомляє про завершення ІІ етапу Всеукраїнського шекспірівського конкурсу студентських дослідницьких і креативних проектів імені В. Кейса, який проводиться на базі ЗНУ згідно з наказом МОН України № 1439 від 19.11.2020.

На конкурс подано 61 роботу від представників 16 університетів України, в тому числі від Київського національного університету імені Тараса Шевченка (6), Державного університету «Житомирська політехніка» (4), Криворізького державного педагогічного університету (4), Львівського національного університету імені Івана Франка (3). Незмінним лідером за кількістю учасників залишається Запоріжжя: 22 проєкти було представлено студентами Запорізького національного університету, 7 – Класичного приватного університету. Це й не дивно, адже саме місто Запоріжжя, де протягом 10 років успішно працює креативна команда ентузіастів, очолювана професором Наталією Торкут, сьогодні справедливо вважається центром українського шекспірознавства, добре відомим далеко за межами нашої держави.

До складу журі конкурсу ввійшли всесвітньовідомі фахівці з літературознавства, театрознавства і художнього перекладу, зокрема професор Ірина Римма Макарик (Університет Оттави, Канада), професор Наталія Жлуктенко (Київський національний університет імені Тараса Шевченка), професор Максим Стріха (Київський національний університет імені Тараса Шевченка), професор Олександр Пронкевич (Чорноморський національний університет імені Петра Могили), професор Ольга Бандровська (Львівський національний університет імені Івана Франка), професор Майя Гарбузюк (Львівський національний університет імені Івана Франка). Очолює журі професор Наталія Торкут (Запорізький національний університет).

Фінал (ІІІ очний етап) відбудеться у режимі відеоконференції 26 грудня 2020 року (посилання на Zoom можна знайти на сайті Український шекспірівський портал).

Вітаємо фіналістів, бажаємо успішних виступів і здоров’я!

Хай переможуть найкращі!

Результати ІІ етапу

Всеукраїнського шекспірівського конкурсу студентських дослідницьких і креативних проєктів імені Віталія Кейса – 2020

№	ПІБ учасника	Навчальний заклад, факультет, курс	Шифр	Тип проєкту	Оцінки	Загальний бал
1.	Архілюк Ірина Ігорівна	Державний університет “Житомирська політехніка”, факультет публічного управління і права, 2 курс	Сторінки, шлях	Кр.	22, 18, 21	20 Фіналіст
2.	Аріфоглу Більге-Шулє	Національний медичний університет імені О. О. Богомольця, 1 курс	Любов і музика Шекспірового слова	Кр.	19, 22, 22	21 Фіналіст
3.	Ахмаджанова Аліна Сергіївна	Державний університет “Житомирська політехніка”, факультет публічного управління і права, 2 курс	Лабіринт, цитата	Кр.	14, 26, 17	19 Фіналіст
4.	Безрукова Олена Віталіївна	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, 3 курс	Слова, слова, слова	Кр.	15, 15, 16 т	15 Фіналіст
5.	Бесклепна Данііла Сергіївна	ЗНУ, факультет іноземної філології, аспірант 2 року навчання	Отелло в Дюлахазі	Кр.	22, 16,16	18 Фіналіст
6.	Бесклепна Данііла Сергіївна	ЗНУ, факультет іноземної філології, аспірант 2 року навчання	Класика та сучасність	Досл.	27, 25, 26	26 Фіналіст
7.	Білоус Валерія Євгеніївна	Київський університет імені Бориса Грінченка, інститут журналістики, 3 курс	CITIUS, ALTIUS, FORTIES	Кр.	9, 10, 8	9
8.	Білоцерковець Володимир	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, 5 курс магістрант	Шекспір і економіка	Досл.	14, 14, 15	14
9.	Брянцева Валентина Русланівна	Київський університет імені Бориса Грінченка, інститут журналістики, 3 курс	SCIENTIA POTENTIA EST	Кр.	14, 13, 14.	14
10.	Бунченко Ілона Миколаївна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 2 курс	Пірріп	Кр.	10, 11, 9	10
11.	Віннікова Катерина Едуардівна	КНПУ імені Драгоманова, факультет іноземної філології, 2 курс	Переклад, інтерпретація, література	Кр.	16, 20, 18	18 Фіналіст
12.	Виноградов Наум Олександрович	ЗНУ, факультет іноземної філології, 1 курс	Мотив псевдосмерть Шекспір	Кр.	16,18,17	17 Фіналіст
13.	Гавришко Яна Олександрівна	ЛНУ ім. Івана Франка, факультет журналістики, 2 курс	Шекспір	Кр.	28, 26, 24	26 Фіналіст
14.	Гордовська Ольга Олександрівна	Київський національний торгівельно-економічний університет, 1 курс	ШСП	Кр.	18. 16, 15	16 Фіналіст
15.	Гура Карина Костянтинівна	Криворізький державний педагогічний університет, факультет іноземних мов, 4 курс	Куліш і Шекспір	Кр.	16, 15, 16	16 Фіналіст
16.	Гусенко Крістіна Вікторівна	ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, український мовно-літературний факультет ім. Г. Ф. Квітки-Основ’яненка, 3 курс	Шекспір – Тютюнник	Досл.	20, 23, 26	23 Фіналіст
17.	Гутарук Наталія Володимирівна	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, аспірант 3 року навчання	Engage, move, experiment	Кр.	15, 20, 18	18 Фіналіст
18.	Догадіна Вікторія Сергіївна	Київський університет імені Бориса Грінченка, інститут філології, 5 курс магістрант	PRIMUS INTER PARES	Кр.	28, 24, 26	26 Фіналіст
19.	Дорошенко Максим Олександрович	ЗНУ, факультет іноземної філології, 4 курс	Trimmed in jollity	Кр.	17, 18, 18	18 Фіналіст
20.	Дрозд Юлія Олегівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 2 курс	Крипта	Кр.	10, 12, 12	11
21.	Єременко Владислава	ЗНУ, факультет іноземної філології	Переклад сонету	Кр.	9,10,11	10
22.	Жеребцов Олександр Олегович	ЗНУ, факультет іноземної філології, магістр 2 курс	Шекспір versus Коріолан	Досл.	14, 16, 13	14
23.	Жмурська Діана Максимівна	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, 3 курс	Бог театру	Кр.	13, 14, 12	13
24.	Запорізька Ірина Сергіївна	КНУ імені Тараса Шевченка, інститут міжнародних відносин, магістр (1 курс)	Shakespeare & Presidents	Досл.	29, 27, 26	27 Фіналіст
25.	Захарова Дар’я	ЗНУ, факультет іноземної філології	Кіно і Шекспір	Кр.	12, 11, 11	11
26.	Іванова Аліна Максимівна	Київський університет імені Бориса Грінченка, інститут філології, 3 курс	DOCENDO DISCIMUS	Кр.	12, 16, 14	14
27.	Кизик Юлія Романівна	ЛНУ імені Івана Франка, факультет журналістики, 4 курс	Classic way	Кр.	24, 20, 22	22 Фіналіст
28.	Клеменко Олена Юріївна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 2 курс	ЯНУС	Кр.	18, 17, 18 т	18 Фіналіст
29.	Ковальчук Поліна Святославівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 4 курс	Шекспірівські рецепції Шоу	Досл.	24, 23, 25	24 Фіналіст
30.	Когут Анастасія Євгеніївна	Харківська гуманітарно-педагогічна академія, факультет соціально-педагогічних наук та іноземної філології, 3 курс	Творчість породжує натхнення	Кр.	16, 19, 14	16 Фіналіст
31.	Кожевнікова Маргарита Максимівна	Криворізький державний педагогічний університет, факультет іноземних мов, 4 курс	Сонетарій	Кр.	11, 13, 12	12
32.	Козиряцька Ліна	ЗНУ, факультет іноземної філології	Брат Лоренцо	Кр.	9, 7, 8	8
33.	Коцюба Олена Олександрівна	Криворізький державний педагогічний університет, факультет іноземних мов, 1 курс магістратури	Два переклади	Досл.	24, 22, 23	23 Фіналіст
34.	Маляр Мілена Володимирівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 2 курс	ВОРОН	Кр.	11, 10. 13	11
35.	Маслова Дар’я Андріївна	Державний університет “Житомирська політехніка”, факультет публічного управління і права, 2 курс	Політехніка, соціальні мережі	Кр.	20, 26, 15	20 Фіналіст
36.	Марахіна Ганна Олександрівна	ДНУ імені Олеся Гончара, 5 курс	Сучасний український Гамлет	Досл.	14, 13, 15,	14
37	Мацьків Ольга	ЛНУ імені Івана Франка, факультет журналістики, 4 курс	Contra spem spero	Кр.	22, 23, 21	22 Фіналіст
38.	Мерва Ангеліна Олександрівна	КНУ імені Тараса Шевченка, інститут журналістики, 2 курс	Одеські Ромео та Джульєтта	Кр.	22, 16, 28	22 Фіналіст
39.	Мирошниченко Наталія	ЗНУ, факультет іноземної філології, магістр, 2 курс	Постмодерний Шекспір	Досл.	14, 14, 14	14
40.	Назаренко Тарас	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, 2 курс	Вальтер Скотт та Вільям Шекспір	Кр.	13, 18, 17	16 Фіналіст
41.	Недобитко Катерина Олександрівна	ВДПУ ім. М. Коцюбинського, факультет іноземних мов, 4 курс	Сексизм Шекспіра	Кр.	17, 27, 24	23 Фіналіст
42.	Нікітюк Яна Вікторівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, аспірант 2 року навчання	Шекспірів-ська Верона	Кр.	25, 18, 20	21 Фіналіст
43.	Нікітюк Яна Вікторівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, аспірант 2 року навчання	Акультурація і Шекспір	Досл.	26, 25, 26	26 Фіналіст
44.	Осипенко Зоряна Анатоліївна	Державний університет “Житомирська політехніка” факультет публічного управління і права, 2 курс	Пратчетт, інтертекст, переклад	Досл.	18, 26, 27	24 Фіналіст
45.	Печуріна Поліна	ЗНУ, факультет іноземної філології	Портрети Джульєтти	Кр.	14, 15, 14	14
46.	Пронько Анастасія Олегівна	Вінницький національний аграрний університет, факультет менеджменту та права, 3 курс	Справжня зимова казка	Кр.	20, 13, 15	16 Фіналіст
47.	Прокопюк Соломія В’ячеславівна	КНУ імені Тараса Шевченка, інститут журналістики, 1 курс	Поетичний Шекспір	Кр.	9, 10, 10	10
48.	Руденко Валерія Олександрівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 1 курс	Макбет мистецтво сучасність	Кр.	23, 24, 25	24 Фіналіст
49.	Рябчич Ганна Вікторівна	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, 3 курс	Хто злом почав…	Кр.	20, 15, 16	17 Фіналіст
50.	Сакач Катерина Романівна	ЧНУ ім. Петра Могили, інститут філології, 4 курс	Життя наше – театр	Кр.	20, 15, 16	17 Фіналіст
51.	Соболь Оксана Вікторівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, аспірант 1 року навчання	Sunlight Sparks	Кр.	23,21,24	23 Фіналіст
52.	Сис Юлія Валеріївна	КНУ імені Тараса Шевченка, інститут журналістики, 2 курс	Сучасний світ Шекспіра	Кр.	10, 8, 9	9
53.	Спринська Яніна Олегівна	ЧНУ ім. Петра Могили, інститут філології, 3 курс	Я чи не я, ось в чому питання	Кр.	16, 12, 17	15 Фіналіст
54.	Сухоніна Ксенія Миколаївна	Криворізький державний педагогічний університет, факультет іноземних мов, 4 курс	Кулішеві переклади	Кр.	16, 16, 19	17 Фіналіст
55.	Тішина Світлана Сергіївна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 2 курс	МАСКА	Кр.	12, 9, 12	11
56.	Ульченко Ірина Сергіївна	ЗНУ, факультет іноземної філології, 3 курс	Sharing is carrying	Досл.	22, 15, 23	20 Фіналіст
57.	Філатова Олена Владиславівна	ЗНУ, факультет іноземної філології, аспірант 2 року навчання	Upstart Crow	Кр.	20, 16, 18	18 Фіналіст
58.	Фільграф Ольга Геннадіївна	КНУ імені Тараса Шевченка, інститут журналістики, 2 курс	Київські Ромео і Джульєтта	Кр.	24, 26, 22	24 Фіналіст
59.	Шамли Саліха Туана	КНУ імені Тараса Шевченка, кафедра психології, 1 курс	Любов до Шекспіра без меж і кордонів	Кр.	16, 18, 17	17 Фіналіст
60.	Якубовська Маргарита Володимирівна	КНПУ імені Драгоманова, факультет іноземної філології, 2 курс	Сонети Шекспіра в турецькій інтерпретації	Кр.	24, 16, 15	18 Фіналіст
61.	Ярошевська Оксана	Класичний приватний університет, інститут іноземної філології, 5 курс магістр	Переклади сонетів	Досл.	13, 15, 12	13