Шановні учасники конкурсу!
Пропонуємо Вам ознайомитись з розробленою журі конкурсу системою оцінювання надісланих робіт.
Критерії оцінювання авторських поетичних робіт, що беруть участь у відкритому Всеукраїнському творчому конкурсі серед старшокласників за номінацією «Сонет до Великого Барда»
1. Ритмомелодика і жанрова відповідність (сонет)
2. Інвенціо: сонет має містити креативний елемент, розкривати тему з несподіваних ракурсів, уникати штампів, банальностей, усталених формул.
3. Відповідність теми: поетичні твори мають бути присвячені творчості чи постаті Вільяма Шекспіра, або ж 400-річному ювілею першої публікації збірки сонетів.
Критерії оцінювання авторських перекладів 91 сонету, що беруть участь у відкритому Всеукраїнському творчому конкурсі серед старшокласників за номінацією «Кращий український переклад сонету Шекспіра»
1. Жанрова відповідність оригіналові. Ритмомелодика
2. Ідейно-тематична адекватність. Ясність думки
3. Збереження образно-настроєвого колориту
4. Багатство, свіжість, висока культура мови перекладу