Автор Франко І. Назва Шекспір в українців Видання Зібрання творів: у 50 т. Том 34 Рік видання 1981 Сторінки С. 379-385 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю 20.01.2025 пока нет комментариев 26Автор Франко І. Назва Нове видання Шекспіра Видання Зібрання творів: у 50 т. Том 29 Рік видання 1981 Сторінки С. 170-176 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 30Автор Драгоманов М.П. Назва Гете и Шекспир в переводе на украинский язык Видання Літературно-публіцистичні праці: у 2 т. Том 2 Рік видання 1970 Сторінки С. 145 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 29Автор Лучук О. Назва Ще один український “Гамлет” (Інтерпретація Гната Хоткевича) Видання Парадигма Випуск 1 Рік видання 1998 Сторінки С. 193-207 Матеріали взято з сайту: https://intrel.lnu.edu.ua
Читати повністю пока нет комментариев 33Автор Гозенпуд А. Назва Трагедія В. Шекспіра «Отелло». Переклад на українську мову С. Гусака Видання Театр Випуск 2 Рік видання 1936 Сторінки С. 27-29 https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2132
Читати повністю 19.01.2025 пока нет комментариев 24Автор Старицький М.П. Назва Передмова до перекладу трагедії «Гамлет» В. Шекспіра Видання Твори: У 8 т. Т. 8 К.: Дніпро Рік видання 1965 Сторінки С. 355-357 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю 02.01.2025 пока нет комментариев 48Автор Франко І. Назва Передмова // Гамлет; Макбет / Пер. О. Ю. Федькович / Писання: Перше повне і критичне видання. Тому третього друга частина. Драматичні переклади. Львів, 1902 Видання Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. Т. 33 Рік видання 1982 Сторінки С. 389-396 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 48Автор Стріха М. Назва Шекспір безмежний: Роздуми над першим Повним зібранням творів Шекспіра українською мовою Видання Всесвіт Номер 11 Рік видання 1989 Сторінки С. 110-117 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 52Автор Тарасова Н.І. Назва Шекспір в українських перекладах Видання Зарубіжна література в навчальних закладах Номер 5 Рік видання 1999 Сторінки С. 33-36 Матеріали взято з сайту: https://f.eruditor.link
Читати повністю пока нет комментариев 38Автор Ревуцький В. Назва «Буря» та її перекладач Видання Юрій Клен. Твори. 4 том. За ред. Є. Маланюка. Торонто Рік видання 1960 Сторінки С. 241-247 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 42