Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right

Перекладознавство

Гуць Г. Юрій Федькович і англійська література: До 150-річчя від дня народження письменника

Автор Гуць Г. Назва Юрій Федькович і англійська література: До 150-річчя від дня народження письменника Видання Всесвіт Випуск 8 Рік видання 1984 Сторінки С. 154-157 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 20.01.2025 пока нет комментариев

70

Зимомря М. Світло Шекспірового сонетарію

Автор Зимомря М. Назва Світло Шекспірового сонетарію Видання Зерна Випуск 4/5 Рік видання 1998 Сторінки С. 144-148 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua/  

Читати повністю пока нет комментариев

75

Франко І. Шекспір в українців

Автор Франко І. Назва Шекспір в українців Видання Зібрання творів: у 50 т. Том 34 Рік видання 1981 Сторінки С. 379-385 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

116

Франко І. Нове видання Шекспіра

Автор Франко І. Назва Нове видання Шекспіра Видання Зібрання творів: у 50 т. Том 29 Рік видання 1981 Сторінки С. 170-176 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

75

Драгоманов М.П. Гете и Шекспир в переводе на украинский язык

Автор Драгоманов М.П. Назва Гете и Шекспир в переводе на украинский язык Видання Літературно-публіцистичні праці: у 2 т. Том 2 Рік видання 1970 Сторінки С. 145 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

75

Лучук О. Ще один український “Гамлет” (Інтерпретація Гната Хоткевича)

Автор Лучук О. Назва Ще один український “Гамлет” (Інтерпретація Гната Хоткевича) Видання Парадигма Випуск 1 Рік видання 1998 Сторінки С. 193-207 Матеріали взято з сайту: https://intrel.lnu.edu.ua  

Читати повністю пока нет комментариев

87

Франко І. Передмова (Гамлет; Макбет у пер. Ю. Федьковича)

Автор Франко І. Назва Передмова // Гамлет; Макбет / Пер. О. Ю. Федькович / Писання: Перше повне і критичне видання. Тому третього друга частина. Драматичні переклади. Львів, 1902 Видання Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. Т. 33 Рік видання 1982 Сторінки С. 389-396 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 02.01.2025 пока нет комментариев

95

Стріха М. Шекспір безмежний: Роздуми над першим Повним зібранням творів Шекспіра українською мовою

Автор Стріха М. Назва Шекспір безмежний: Роздуми над першим Повним зібранням творів Шекспіра українською мовою Видання Всесвіт Номер 11 Рік видання 1989 Сторінки С. 110-117 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

100

Тарасова Н.І. Шекспір в українських перекладах

Автор Тарасова Н.І. Назва Шекспір в українських перекладах Видання Зарубіжна література в навчальних закладах Номер 5 Рік видання 1999 Сторінки С. 33-36 Матеріали взято з сайту: https://f.eruditor.link

Читати повністю пока нет комментариев

91

Кочур Г. Шекспир на Украине

Автор Кочур Г. Назва Шекспир на Украине Видання Мастерство перевода Номер 5 Рік видання 1966 Сторінки С. 26-59

Читати повністю пока нет комментариев

130