Наталія Торкут. Антистретфордіанські теорії (фрагмент передмови „В. Шекспір. Історія та драматичні хроніки” до збірки В. Шекспіра „Історичні хроніки” (Харків: Фоліо, 2004. – с. 3-12)) Шекспір і історія – проблема, що має декілька вимірів, кожний з яких містить свою інтригу і потребує особливих механізмів розв’язання. Для культурологів – це визначення ролі, яку відіграє Шекспірове слово в
Читати повністю 01.04.2017 1 комменатрий 2780Сінкевич К.Є. Структурні особливості та мовний формуляр духівниці Шекспіра В статті поданий перший український повнотекстовий переклад Шекспірової духівниці, проведений її аналіз. Ключові слова: Шекспір, заповіт, шекспірознавство. В статье представлен первый украинский полнотекстовый перевод завещания Шекспира, проведён его анализ. Ключевыеслова:Шекспир,завещание,шекспироведение. First Ukrainian full-text translation of the Shakespeare testament is given in the article. Its analysis is
Читати повністю пока нет комментариев 1246