Джерело: https://litakcent.online/2008/02/27/natalija-torkut-ukrajinskyj-shekspirivskyj-proekt-buty-chy-ne-buty/ Стаття доктора філологічних наук, професора (м. Запоріжжя) продовжує розмову про стан сучасного українського шекспірознавства, розпочату Марком Соколянським (див. його статтю – «ЛітАкцент») Редакція Попервах стаття відомого шекспірознавця Марка Соколянського викликала в моїй душі екзистенційний неспокій, спричинений, як говорять філософи, конфліктом трьох основних есенціалій: емоцій, розуму і волі. Прикра справедливість деяких закидів на адресу
Читати повністю 18.02.2025 пока нет комментариев 20Джерело: https://litakcent.online/2008/03/20/dmytro-nalyvajko-potriben-shekspirivskyj-centr/ Не можна не вітати ініціативу професора Марка Соколянського щодо створення українського центру шекспірознавства, необхідність якого давно назріла. Однак скажу відразу, що не погоджуюся з винесеним у заголовок статті визначенням сучасного стану шекспірознавства як кризового, бо не може переживати кризу те, що не змогло набрати сталого поступального розвитку. Тут маємо інший контекст: мова може
Читати повністю пока нет комментариев 9Автор Onyshkevych L. Назва Maria S. Shapovalova, Shekspir v ukrainskii literaturi Видання Harvard Ukrainian Studies Випуск Vol. II (2) Рік видання 1978 Сторінки P. 256-258 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua/
Читати повністю 10.02.2025 пока нет комментариев 20Назва “Шекспір і українська література” Видання Літературна газета №14 Рік видання 12.07.1945 Сторінки С. 4
Читати повністю 31.01.2025 пока нет комментариев 23Автор Ваніна І. Назва Іван Франко і українське шекспірознавство Видання Літературна газета Рік видання 28 червня 1956 Сторінки С. 2
Читати повністю пока нет комментариев 23Автор Шамрай А. Назва Втілення клясики. Шекспірівський спектакль в театрі імени Франка Видання Літературна газета Рік видання 18 квітня 1946 Сторінки С. 4
Читати повністю пока нет комментариев 23Автор Коновалова М. Назва Шекспіріана на сторінках «Іноземної філології» (випуски 1-10) Видання Іноземна філологія Випуск 125 Рік видання 2013 Сторінки С. 144-149
Читати повністю 25.01.2025 пока нет комментариев 26Автор Левада О. Назва «Він був закоханий в життя» Видання Твори: у 4 т. Том 4 Рік видання 1980 Сторінки С. 176-180 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю 20.01.2025 пока нет комментариев 29Автор Доманицький В. Назва Шекспировский фонд и Русько-Українська видавнича спілка Видання Киевская старина Том Т. 80. Кн. 3. Рік видання 1903 Сторінки С. 141-148 Матеріали взято з сайту: http://resource.history.org.ua/item/0006969
Читати повністю пока нет комментариев 27Автор Модестова Н.A. Назва Шекспир в украинском литературоведении Видання Вильям Шекспир. К четырехсотлетию со дня рождения, 1564-1954. Исследования и материалы Видавництво Москва: Наука Рік видання 1964 Сторінки С. 250-304 I. Украинская дооктябрьская критика о Шекспире Начало ознакомления украинской общественности с творчеством Шекспира относится к первым десятилетиям XIX в., к периоду появления русских переводов Карамзина,
Читати повністю 19.01.2025 пока нет комментариев 23