Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right
Український Шекспірівський Портал

Архів подій

Драгоманов М.П. Гете и Шекспир в переводе на украинский язык

Автор Драгоманов М.П. Назва Гете и Шекспир в переводе на украинский язык Видання Літературно-публіцистичні праці: у 2 т. Том 2 Рік видання 1970 Сторінки С. 145 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 20.01.2025 пока нет комментариев

 9

Сонети 12, 71, 123, 124, 129, 146, 147, 152 (переклад Д. Павличка)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 12, 71, 123, 124, 129, 146, 147, 152 / Пер. Д. Павличка Видання Всесвіт Випуск 2 Рік видання 1983 Сторінки С. 134-136 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua  

Читати повністю пока нет комментариев

 10

Сонети: 23, 27, 30, 55, 65, 66, 85, 97, 111, 116 (переклад Д. Паламарчука)

Автор Шекспір В. Назва Сонети: 23, 27, 30, 55, 65, 66, 85, 97, 111, 116/Пер. Д. Паламарчук Видання Світанок: Із європейської поезії Відродження. Рік видання 1978 Сторінки С. 153-163 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua  

Читати повністю пока нет комментариев

 9

Сонети 55, 70, 104, 106, 146. (переклад Д. Паламарчука)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 55, 70, 104, 106, 146. (переклад Д. Паламарчука) Видання Всесвіт Випуск 4 Рік видання 1959 Сторінки С. 88-89 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 6

Лучук О. Ще один український “Гамлет” (Інтерпретація Гната Хоткевича)

Автор Лучук О. Назва Ще один український “Гамлет” (Інтерпретація Гната Хоткевича) Видання Парадигма Випуск 1 Рік видання 1998 Сторінки С. 193-207 Матеріали взято з сайту: https://intrel.lnu.edu.ua  

Читати повністю пока нет комментариев

 8

Шекспір В. Приборкана гоструха (переклад П. Куліша)

Автор Шекспір У. Назва Приборкана гоструха / Пер. П. Куліша Місто видання Львів Рік видання 1900 Кількість сторінок 117 с. https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=13799

Читати повністю пока нет комментариев

 9

Варнеке Б. Замітки про Шекспіра

Автор Варнеке Б. Назва Замітки про Шекспіра Видання Театр Випуск 3 Рік видання 1938 Сторінки С. 39-45 https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2134

Читати повністю 19.01.2025 пока нет комментариев

 9

Михайлович О. «Отелло» в Одеському театрі Революції

Автор Михайлович О. Назва «Отелло» в Одеському театрі Революції Видання Театр Випуск 2 Рік видання 1936 Сторінки С. 30-31 https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2132  

Читати повністю пока нет комментариев

 8

Гозенпуд А. Трагедія В. Шекспіра «Отелло». Переклад на українську мову С. Гусака

Автор Гозенпуд А. Назва Трагедія В. Шекспіра «Отелло». Переклад на українську мову С. Гусака Видання Театр Випуск 2 Рік видання 1936 Сторінки С. 27-29 https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2132  

Читати повністю пока нет комментариев

 8

Гозенпуд А. Народність Шекспіра

Автор Гозенпуд А. Назва Народність Шекспіра Видання Театр Випуск 1 Рік видання 1936 Сторінки С. 49-54 https://elib.nlu.org.ua/view.html?&id=2131

Читати повністю пока нет комментариев

 9