За вікном осінь. Вітер жбурляє вересневе листя. Школярі потрохи звикають до школи, студенти – до пар. От-от прийде золотий жовтень і принесе з собою перші по-осінньому холодні дні. А отже, зараз саме час пригадати літо з усіма його радісними зеленими ранками, усміхненими сонячними променями, теплими духмяними вечорами і сповненими невловимої музики ночами, коли хочеться не
Читати повністю 29.09.2009 пока нет комментариев 484Шановні відвідувачі сайту і учасники Всеукраїнського творчого конкурсу серед старшокласників „Безмежний світ Шекспірових сонетів”! Нещодавно з друку вийшов новий номер журналу „Зарубіжна література в школах України” (№ 7-8, липень-серпень 2009), в якому були опубліковані роботи переможців конкурсу у номінації „Сонет до Великого Барда” Волика Сергія (10 кл., Бурчацька спец.школа „Джерело”, Запорізька обл.), Гаврилюк Анни (11
Читати повністю 02.09.2009 пока нет комментариев 477З приємністю повідомляємо, що сьогодні Україна стала ще ближчою до світової шекспірознавчої спільноти: про нас написав нідерландський шекспірознавець Пол Франсен, гість міжнародної наукової конференції “Поетичний універсум “Сонетів” Вільяма Шекспіра: рецепція, дослідницькі інтерпретації, переклади”, що пройшла 23-25 квітня 2009 р. у м. Запоріжжя. Статтю “Update on the Shakespeare Industry” (Ton Hoenselaars and Paul Franssen) вміщено у
Читати повністю пока нет комментариев 420Шановні учасники ІІ всеукраїнського конкурсу наукових шекспірознавчих досліджень! Маємо честь привітати переможців першого туру конкурсу! Представляємо девізи робіт, які вийшли у фінал: Шекспірівський мотив Комедія життя Цезар і влада Alive Forever Вічний образ Hamlet’s Types Кара Лурман Звертаємо Вашу увагу на те, що в порядку проведення конкурсу відбулися зміни. Цього року другий етап конкурсу буде
Читати повністю 20.07.2009 пока нет комментариев 440Закінчився конкурс. Найкращі роботи визначено. Переможці відомі. Почесні грамоти і міністерські дипломи розлетілись різними областями України. І на серці радісно від того, що в Україні так багато по-справжньому талановитих, щедро обдарованих поетичними здібностями і тонкою чутливою душею дітей. Ми всі разом зробили велике діло – довели собі і іншим, що Україна і сьогодні залишається „країною
Читати повністю 01.07.2009 пока нет комментариев 41717 червня 2009 року о 12 годині у Класичному приватному університеті (м.Запоріжжя) пройшла урочиста церемонія нагородження фіналістів та переможців відкритого Всеукраїнського творчого конкурсу серед старшокласників за двома номінаціями: «Кращий український переклад 91-го сонету Шекспіра» та «Сонет до Великого Барда». На церемонії нагородження були присутні учні з Запоріжжя і Запорізької області, а також члени оргкомітету і
Читати повністю 12.06.2009 пока нет комментариев 415Оргкомітет відкритого Всеукраїнського творчого конкурсу серед старшокласників висловлює подяку Яровенко Анатолію, учню 10-А класу ЗОШ №81 м.Одеса, а також керівнику його учнівського проекта Ковальовій Л.В. Анатолій Яровенко надіслав на наш конкурс не тільки власний переклад 91 сонету і чудові сонети на честь Великого Барда, але й авторські графічні роботи, які стали важливим і надзвичайно органічним
Читати повністю 10.06.2009 пока нет комментариев 425Шановні відвідувачі сайту! Запрошуємо Вас ознайомитись з надзвичайно цікавою та актуальною публікацією Дмитра Дроздовського „Шекспір шукає… мецената. Код класика починає входити в культурологічне поле України”, що з’явилася сьогодні, у середу, 10 червня 2009 року, на сайті щоденної всеукраїнської газети «День». Переглянути статтю Ви можете тут.
Читати повністю пока нет комментариев 420Від сьогодні на нашому порталі Ви можете ознайомитись з відгуками учасників першої в Україні міжнародної наукової шекспірівської конференції “Поетичний універсум “Сонетів” Вільяма Шекспіра: рецепція, дослідницькі інтерпретації, переклади”, що відбулась 23 – 25 квітня у Запоріжжі, на виставу Запорізького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. В. Г. Магара „Ромео і Джульєтта”. Статтю розташовано у розділі „Театр”.
Читати повністю пока нет комментариев 443Шановні відвідувачі сайту! З приємністю повідомляємо, що від сьогодні на нашому сайті Ви зможете ознайомитись з роботами переможців конкурсу – тими перекладами і авторськими сонетами, що посіли перше місце у віповідній номінації. Кожну роботу буде розміщено на персональній сторінці. Бажаємо Вам поринути у чарівний світ поезії і знайти в ньому розраду, натхнення, магічну життєдайну енергію
Читати повністю 09.06.2009 пока нет комментариев 413