Архів подій

Ю.Бархатов. Гамлет и Джульетта

Весь Шекспир в кратком изложении +бонус (хэппи-энд!) Действующие лица: Гамлет Леди Макбет , его мать, вдова Отелло , ее жених Джульетта Король Лир , ее отец Регана, ведьма, дочь Лира Гонерилья, еще одна ведьма и дочь Лира Титания , королева эльфов Пролог Темный лес Две ведьмы готовят волшебный напиток в большом котле… 1-я ведьма :

Гр. Неболит. ГАМЛЕТ-2

ЗАДЕЙСТВОВАНЫ   Гамлет – принц Датский > король Датский > Бременский музыкант   Полоний – придворный > пенсионер > функционер   Розенкранц и Гильденстерн – придворные > гвардейцы > регенты   Офелия – дочь Полония > мать-одиночка   Розалия – краса Востока > брошенная дева   Автор – драматург > штопоровод > режиссер сериалов  

Л.Петрушевская. Гамлет. Нулевое действие

действующие лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Фортинбрас-норвежец, принц   Его приближенные, они же актеры:   Пельше, режиссер   Зорге, канатоходец  

Леонид Филатов. Гамлет

Действующие лица Гамлет — принц датский Тень отца Гамлета Гораций – друг Гамлета Ночь. Крепостная стена Эльсинора. На стене – Гамлет и Гораций. Гораций (вглядываясь в темень) Поверьте, Принц, — уже который день я Отсюда вижу, как вокруг дворца Нетрезвое гуляет привиденье, Дух Вашего великого отца!.. Гамлет (вздрагивает) Чушь!.. Он же умер!.. Гораций (со вздохом)

Мапа сайту

Головна Новини Тексти Хроніки Трагедії Комедії Романтичні драми Поеми Сонети Шекспірівська доба Шекспірознавчий дискурс Біографія Канонічна біографія Антистретфордіанські теорії Літературознавство Дослідження загального характеру Хроніки Трагедії Комедії Романтичні драми Поеми Сонети Шекспірівські апокрифи Перекладознавство Театр Мистецтво Кіно Музика Образотворче мистецтво Шекспір в літературі наступних епох “Ренесансні студії” ЛРС Посилання Гостьова книга Контакти [pagewrap=sitemap.html]

В.Шнейдер. Капли датского короля

КАПЛИ ДАТСКОГО КОРОЛЯ   (Прогулки по полям «Гамлета»)   Художественное произведение не может и не должно создаваться почти десять лет. Тем более – если эти годы лежат между шестнадцати- и двадцатишестилетием автора. Сильнее манера, профессионализм, вкусовые пристрастия, эстетические и все прочие взгляды меняются разве что за десятилетие, этому предшествующее.   Тем не менее, «драматические обрывки

Коломієць Л. Два Леоніда Гребінки: до питання про автентичний переклад і редакторську правку (на матеріалі перекладу “Гамлета” В. Шекспіра)

У статті зіставляються два варіанти перекладу п’єси В. Шекспіра «Гамлет», приписувані авторству Леоніда Гребінки, одного з яскравих представників українського національного відродження 1920-х – поч.1930-х років. Поряд з автентичним перекладом Л.Гребінки розглядається його значною мірою відредагований варіант, який вийшов друком значно раніше за непоправлений Гребінчин текст і тому однозначно утвердився в громадській думці як первинний, хоч

Конкурси

Посилання

Ресурси Українською http://ae-lib.org.ua/_lit_renaissance.htm – Твори В.Шекспіра українською на сайті „AeLib: Бібліотека світової літератури” 0000 Ресурси Російською http://lib.ru/SHAKESPEARE/ – Шекспир в библиотеке В.Мошкова http://www.shekspir.info/ – Произведения Шекспира, биографические и исследовательские материалы, посвященные Шекспиру. http://rus-shake.ru/ – Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» http://sonnets-best.narod.ru/ – Сонеты Шекспира – лучшие переводы и материалы http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index.html – Тематический сайт «Ромео и Джульетта»

Шекспір шукає … спонсора!

Шановні відвідувачі сайту! Запрошуємо Вас ознайомитись з надзвичайно цікавою та актуальною публікацією Дмитра Дроздовського „Шекспір шукає… мецената. Код класика починає входити в культурологічне поле України”, що з’явилася сьогодні, у середу, 10 червня 2009 року, на сайті щоденної всеукраїнської газети «День». Переглянути статтю Ви можете тут.