“When down her weedy trophies and herself Fell in the weeping brook… To muddy death.” (Hamlet 4.7) You went mad wearing fennel columbines, rue, daisies, and violets his “antic disposition” as much a mystery to you as it is to us his love brief his language full of ache and contradiction measured poison and purity
Читати повністю 01.04.2017 1 комменатрий 516The Trial of Hamlet (Dramatis Personae) All the characters, except Shayla, are inspired by and closely resemble their Shakespearean counterparts. Hamlet Prince of Denmark. Horatio Hamlet’s friend. Claudius The new King of Denmark, Hamlet’s uncle. Gertrude Queen of Denmark, Hamlet’s mother. Rosencrantz Prosecuting attorney. Guildenstern Prosecuting attorney. Polonius* Member of the King’s cabinet.
Читати повністю пока нет комментариев 670Translation notes: Mueller’s original text quotes a number of English words and phrases. These are outlined below by rectangles, rather than an alternate font or italics, so as not to disrupt Mueller’s deliberate use of capital letters and spacing. 1 FAMILY ALBUM I was Hamlet. I stood on the coast and spoke with the surf
Читати повністю пока нет комментариев 432Дорогі колеги та друзі, з приємністю повідомляємо, що під час проведення дев’ятого Міжнародного Шекспірівського фестивалю у м. Крайова, Румунія, делегація Українського шекспірівського центру (Дар’я Москвітіна і Богдан Корнелюк) взяла участь у офіційному відкритті куточка Шекспіра у бібліотеці Університету Крайови. Більшість книг для колекції пожертвував проф. Майкл Добсон, директор Шекспірівського інституту у м. Стратфорд-на-Ейвоні, а нині
Читати повністю 1 комменатрий 454ЭЛИЗАБЕТ БЕНВОЛИО ГЕНРИ АМАЛИЯ СУФЛЕР ПОЛОНИЙ ОФЕЛИЯ ГОРАЦИО ПАЛАЧ Первый акт. Зал в замке Эльсинор. ЧАРЛЬЗ. Вы отлично понимаете, коллеги, что перед нашей труппой открываются такие возможности, каких не было даже когда мы были постоянным театром. Мы, бывшие столичные трагики, остались без публики и
Читати повністю пока нет комментариев 450AНОНС «ДНЯ» Мій – Шекспір! Шанувальники класичного та сучасного мистецтва, театрали й романтики з усього світу цього року святкують подію грандіозного масштабу – 450-ліття від дня народження видатного англійського поета й драматурга Вільяма Шекспіра. Газета «День» з цієї нагоди підготувала особливий глянцевий додаток «Маршрут №1»: по-британськи стриманий, по-українськи душевний і по-україно-британськи аристократичний. «Ми вибралися з
Читати повністю пока нет комментариев 482Ласкаво просимо до нашого нового розділу «Calls for Papers»! Тут Ви знайдете запрошення до співпраці в рамках друкованих видань і конференцій ренесансознавчої і шекспірознавчої тематики.
Читати повністю 1 комменатрий 410Запрошуємо Вас приєднатись до унікального інтернет-проекту “PlaystoSee” (www.playstosee.com), започаткованого нашими зарубіжними колегами Майклом Хетевеєм та Рівкою Якобсон. Цей сайт покликаний стати міжнародною платформою для обговорення сучасних театральних практики і цікавих творчих експериментів, обміну новинами і корисною інформацією театрознавчого характеру. Базу рецензій організовано за географічним принципом – кожен відвідувач сайту може обрати континент, країну, місто і
Читати повністю пока нет комментариев 209Від сьогодні у розділі «Театр» читайте рецензію співробітника Лабораторії ренесансних студій Дар’ї Москвітіної на монодраму Ервіна Гааза «Ричард ІІІ», яка увійшла до програми ІII Всеукраїнського фестивалю академічних театрів “Данапріс – 2009” і була представлена увазі запорізької публіки 25 жовтня 2009 року.
Читати повністю 1 комменатрий 170Раді поінформувати шановних читачів про заснування нового щорічного наукового видання «Шекспірівський Дискурс», основними завданнями якого є координація дослідницьких пошуків українських шекспірознавців і залучення їх до діалогу з представниками світової шекспірознавчої спільноти. Редакція видання зацікавлена у публікації матеріалів, присвячених як вивченню біографії і творчості Шекспіра, так і питань рецепції Шекспірового спадку, в тому числі перекладів, адаптацій,
Читати повністю пока нет комментариев 399