Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right
Український Шекспірівський Портал

Архів подій

Сонети 22, 109 (переклад І. Будицького)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 22, 109 / Пер. І. Будицького Видання Київ Номер 3 Рік видання 1959 Сторінки С. 41   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю 26.12.2024 пока нет комментариев

 51

Сонети 104, 116 (переклад О. Тарнавського)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 104, 116 / Пер. О. Тарнавського Видання Українська літературна газета. Номер Ч. 4(46) Рік видання 1959 Сторінки С. 7   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 45

Сонети 18, 46, 71, 154 (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 18, 46, 71, 154 / Пер. Яра Славутича Видання Північне сяйво Номер 2 Рік видання 1965 Сторінки С. 112-113   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 51

Сонет 154 (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Сонет 154 / Пер. Яра Славутича Видання Українська літературна газета Номер Ч.2(44) Рік видання 1959 Сторінки С. 7   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 46

Сонет 46 (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Сонет 46 / Пер. Яра Славутича Видання Молода Україна Номер 23 Рік видання 1955 Сторінки С. 10   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 51

Сонети 18, 71 (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 18, 71 / Пер. Яра Славутича Видання Нові дні Номер 46 Рік видання 1953 Сторінки С. 21   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 53

Сонети 98, 136 (переклад О. Зуєвського)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 98, 136 / Пер. О. Зуєвського Видання Україна і світ Номер 12-13 Рік видання 1954 Сторінки С. 44   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 42

Сонети 60, 71, 81, 102, 59 (переклад О. Зуєвського)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 60, 71, 81, 102, 59 / Пер. О. Зуєвського Видання Київ Номер 5 Рік видання 1953 Сторінки С. 232-234   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 42

Сонети 8, 11 (переклад В. Онуфрієнка)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 8, 11 / Пер. В. Онуфрієнка Видання Північне сяйво Номер 4 Рік видання 1969 Сторінки С. 93   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 49

Орфей (Із п’єси “Король Генрі VIII”) (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Орфей (Із п’єси “Король Генрі VIII”) / Пер. Яра Славутича Видання Україна і світ Номер 17 Рік видання 1957 Сторінки С. 25   Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 64