Sequence Preloader IconThree orange dots increasing in size from left to right
Український Шекспірівський Портал

Архів подій

Сонети 1, 2, 14, 18, 25, 26, 40, 66, 87 (переклад Д. Паламарчука, С. Караванського)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 1, 2, 14, 18, 25, 26, 40, 66, 87 Видання Всесвіт Номер 4 Рік видання 1964 Сторінки С. 68-70   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 28.12.2024 пока нет комментариев

 58

Сонети 1, 29, 66 (переклад П. Грабовський, І. Франко, Д. Паламарчук, Д. Павличко, О. Тарнавський, Ю. Кочерхсинський)

Автор Шекспір В. Назва Сонети Видання Всесвіт Номер 8-9 Рік видання 1996 Сторінки С. 122-125   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 56

Гамлет (переклад Л. Гребінки)

Автор Шекспір В. Назва Гамлет Видання Всесвіт Номер 7 Рік видання 1975 Сторінки С. 97-166   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 96

Ніковський А. Український переклад «Гамлета»

Автор Ніковський А. Назва «Гамлет» та гамлетова проблема Видання Шекспір В. Гамлет / Пер. М. Старицького Видавництво Київ: Книгоспілка Рік видання 1928 Сторінки С. ХХIX-XXXVII   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 43

Родзевич С. «Гамлет» та гамлетова проблема

Автор Родзевич С. Назва «Гамлет» та гамлетова проблема Видання Шекспір В. Гамлет / Пер. М. Старицького Видавництво Київ: Книгоспілка Рік видання 1928 Сторінки С. VII-ХХVI   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 55

Буря (переклад М. Бажана)

Автор Шекспір У. Назва Буря Видання Шекспір У. Твори в трьох томах. Том 3 Київ Рік видання Дніпро 1964   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 64

Тимон Афінський (переклад В. Мисика)

Автор Шекспір У. Назва Тимон Афінський Видання Шекспір У. Твори в трьох томах. Том 3 Київ Рік видання Дніпро 1964   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 72

Макбет (переклад Ю. Корецького)

Автор Шекспір У. Макбет Видання Шекспір У. Твори в трьох томах. Том 3 Київ Рік видання Дніпро 1964   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 66

Король Лір (переклад М. Рильського)

Автор Шекспір У. Назва Король Лір Видання Шекспір У. Твори в трьох томах. Том 3 Київ Рік видання Дніпро 1964   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 56

Отелло, венеціанський мавр (переклад І. Стешенко)

Автор Шекспір У. Назва Отелло, венеціанський мавр Видання Шекспір У. Твори в трьох томах. Том 2 Київ Рік видання Дніпро 1964   Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

 73