Автор Шекспір В. Назва Схоплення Люкреції / Пер. Яра Славутича Видання Україна і світ Номер 17 Рік видання 1957 Сторінки С. 26 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю 26.12.2024 пока нет комментариев 204Автор Шекспір В. Назва “Шекспірові пісні” (“Орфей, “Дми, дми…”, “Зима”, “Весна”) / Пер. Яра Славутича Видання Сучасність Номер 10 Рік видання 1961 Сторінки С. 35-36 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 197Автор Шекспір В. Назва Сонети 18, 19 / Пер. С. Караванського. Сонети 25, 33 / Пер. І. Костецького. Сонети 28, 31 / Пер. І. Франка. Сонет 106 / Пер. М. Славінського. Сонети 46, 75 / Пер. Яра Славутича. Сонети 60, 71, 81, 135 / Пер. О. Зуєвського Видання Визвольний шлях Номер 5 Рік видання 1964
Читати повністю пока нет комментариев 169Автор Шекспір В. Назва Сон літньої ночі / Пер. Я. Гординського Місто видання Львів Видавництво Рідна школа Рік видання 1927 К-сть сторінок 64 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю 24.12.2024 пока нет комментариев 266Автор Шекспір В. Назва Сонети / Пер. Д. Паламарчука Місто видання Київ Видавництво Дніпро Рік видання 1966 К-сть сторінок 195 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 200Автор Шекспір В. Назва Сонети / Пер. Д. Паламарчука Місто видання Київ Видавництво Дніпро Рік видання 1966 К-сть сторінок 195 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 181Автор Шекспір В. Назва Сонети. 23, 27, 30, 55, 65, 66, 85, 97, 111, 116 / Пер. Д. Паламарчука // Світанок. Із європейської поезії Відродження Місто видання Київ Видавництво Веселка Рік видання 1978 Сторінки С. 154-165
Читати повністю пока нет комментариев 195Автор Шекспір В. Назва Ромео і Джульєтта / Пер. А. Гозенпуда Місто видання Київ Видавництво Мистецтво Рік видання 1937 Кількість сторінок 198 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 228Автор Шекспір В. Назва Збірка творів. Приборкання норовливої, Сон літньої ночі. Пер. Ю. Лісняка; Віндзорські жартівниці. Пер. О. Сенюк; Венеціанський купець, Два веронці, Комедія помилок. Пер. І. Стешенко; Сонети. Пер. І. Франка Місто видання Харків Видавництво КСД Рік видання 2016 Кількість сторінок 640
Читати повністю пока нет комментариев 178Автор Шекспір В. Назва Приборкання норовливої / Пер. І. Кочерги Місто видання Київ Видавництво Мистецтво Рік видання 1952 Сторінки Том 2. С. 163-278 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua
Читати повністю пока нет комментариев 190