Український Шекспірівський Портал

Приборкання норовливої (переклад Ю. Лісняка)

Автор Шекспір В. Назва Приборкання норовливої Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 2 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю 27.12.2024 пока нет комментариев

94

Комедія помилок (переклад І. Стешенко)

Автор Шекспір В. Назва Комедія помилок Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 2 Київ: Дніпро Рік видання 1985 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

108

Тіт Андронік (переклад Б. Тена, В. Гуменюка)

Автор Шекспір В. Назва Тіт Андронік Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

117

Річард III (переклад Б. Тена)

Автор Шекспір В. Назва Річард III Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

111

Генріх VI (переклад І. Драча, В. Гуменюка)

Автор Шекспір В. Назва Генріх VI Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

98

Затонський Д. Вільям Шекспір

Автор Затонський Д. Назва Вільям Шекспір Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Сторінки С. 5-43 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

92

Наливайко Д. Історичні хроніки Шекспіра

Автор Наливайко Д. Назва Історичні хроніки Шекспіра Видання Шекспір В. Твори в 6 т. Том 1 Київ: Дніпро Рік видання 1984 Сторінки С. 502-507 Матеріали взято з сайту: https://chtyvo.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

134

Сонети 46, 47, 55, 60, 66, 106, 107, 131 (переклад С. Гординського)

Автор Шекспір В. Назва Сонети 46, 47, 55, 60, 66, 106, 107, 131 / Пер. С. Гординського Видання Поети Заходу Нью-Йорк: Літературно-мистецький клюб Рік видання 1961 Сторінки С. 66-73 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю 26.12.2024 пока нет комментариев

83

Сонети 18, 46, 71, 154 (переклад Яра Славутича)

Автор Шекспір В. Назва Сонети. 18, 46, 71, 154 / Пер. Яра Славутича Видання Північне сяйво Номер 2 Рік видання 1965 Сторінки С. 112-113 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

93

Сонети 24, 99 (переклад О. Зуєвського)

Автор Шекспір В. Назва Сонет 24. Сонет 99 / Пер. О. Зуєвського Видання Північне сяйво Номер 3 Рік видання 1967 Сторінки С. 116 Матеріали взято з сайту: https://diasporiana.org.ua

Читати повністю пока нет комментариев

133

Архів подій

Приборкання норовливої (переклад Ю. Лісняка)

Комедія помилок (переклад І. Стешенко)

Тіт Андронік (переклад Б. Тена, В. Гуменюка)

Річард III (переклад Б. Тена)

Генріх VI (переклад І. Драча, В. Гуменюка)

Затонський Д. Вільям Шекспір

Наливайко Д. Історичні хроніки Шекспіра

Сонети 46, 47, 55, 60, 66, 106, 107, 131 (переклад С. Гординського)

Сонети 18, 46, 71, 154 (переклад Яра Славутича)

Сонети 24, 99 (переклад О. Зуєвського)