Архів подій

Закалюжний Л. В. Історична драма – хроніка: особливості жанру. Поетика

Закалюжний Л. В. Історична драма – хроніка: особливості жанру. Поетика: автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.06 / Л. В. Закалюжний ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка. — К., 2011. — 20 с. — укp. Розглянуто жанрові особливості та поетику історичної драми-хроніки, а також її специфікацію в шекспірівській і брехтівській художніх моделях.

Куконіна Н.А. Зіставлення словника перекладу із словником оригіналу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів шекспірівського “Гамлета”)

Куконіна Н.А. Зіставлення словника перекладу із словником оригіналу як перекладознавча проблема (на матеріалі перекладів шекспірівського “Гамлета”): Автореф. дис.. канд. філол. наук: 10.02.16 / Н.А. Куконіна ; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 20 с. — укp. Обгрунтовано теоретичні засади для укладання та практичної реалізації словника мови перекладу/перекладача у вигляді диференціального тлумачного словника

Савельєва Н.О. Засоби вираження деонтичної модальності в ранньоновоанглійській мові (на матеріалі творів У. Шекспіра)

Савельєва Н.О. Засоби вираження деонтичної модальності в ранньоновоанглійській мові (на матеріалі творів У. Шекспіра): автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 / Н.О. Савельєва ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2010. — 20 с. — укp. Проаналізовано засоби вираження деонтичної модальності у творах У. Шекспіра, що дозволяє робити відповідні узагальнення щодо особливостей реалізації

Кононова Ж.О. В.Шекспір у творчому світі Б.Пастернака

Кононова Ж.О. В.Шекспір у творчому світі Б.Пастернака: Автореф. дис… канд. філол. наук: 10.01.02 / Ж.О. Кононова ; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 1998. — 16 с. — укp. Дисертація присвячена проблемі “шекспіризма” творчості видатного російського поета і прозаїка ХХ століття Б.Пастернака. Визначається сутність шекспірівського впливу на оригінальну творчість Пастернака, виявляються основні теми,

АртІФакт Сценографія успіху: “Гамлет” по-франківськи.

Соколянський М. У полоні гротескової стратегії

Автор Соколянський М. Назва У полоні гротескової стратегії Видання ЛітАкцент. Випуск Випуск 2. Рік видання 2008 Сторінки С. 15-21. Рецензія на: “Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський. З англ. переклав Юрій Андрухович. – Київ: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2008”. Джерело: https://litakcent.online/2008/12/12/u-poloni-hroteskovoji-stratehiji/ Почну з того, що цю книгу приємно навіть узяти до рук. Стильна суперобкладинка, прекрасний дизайн, майстерні графічні ілюстрації

Чупіс І. На Дні народження Вільяма Шекспіра

Джерело: https://litakcent.online/2009/05/28/na-dni-narodzhennja-viljama-shekspira/ Вільям Шекспір, один із найвизначніших письменників людства, народився в Англії більше 400 років тому, 23 квітня 1564 р. Щорічно 23 квітня (в день св. Георгія) англійці відзначають і день народження свого національного генія. В 2006 році мені пощастило в ці святкові дні побувати в Англії, у місцях, пов’язаних із Шекспіром, отож тепер хотілося

Панченко В. Шекспір на Хортиці, або Подолання треносу

Джерело: https://litakcent.online/2009/04/27/shekspir-na-hortyci-abo-podolannja-trenosu/ «Поетичний універсум «Сонетів» В. Шекспіра: рецепція, дослідницькі інтерпретації, переклади» — такою є повна назва конференції, організованої і проведеної науковою лабораторією ренесансних студій, що діє при Класичному приватному університеті в Запоріжжі. Очолює лабораторію професор Наталя Торкут, яка разом зі своєю командою зробила, здавалося б, неможливе: шекспірознавчий форум мав і поважне представництво вчених, і практично

Соколянський М. Криза в українському шекспірознавстві?

Джерело: https://litakcent.online/2008/01/31/mark-sokoljanskyj-kryza-v-ukrajinskomu-shekspiroznavstvi/ Стаття професора Марка Соколянського, яку ми пропонуємо увазі читачів (передусім літературознавчої громади), – це запрошення до фахової розмови.Проблема, що її порушив М.Соколянський (член Міжнародної Шекспірівської асоціації, автор книги «Перечитывая Шекспира»,Одеса, 2000), справді гостро-актуальна. Осмислення її є справою честі української філологічної науки, адже йдеться про присутність/неприсутність українського шекспірознавства в світовому інтелектуальному просторі.- Головний редактор.

Торкут Н. Український шекспірівський проект – бути чи не бути?

Джерело: https://litakcent.online/2008/02/27/natalija-torkut-ukrajinskyj-shekspirivskyj-proekt-buty-chy-ne-buty/ Стаття доктора філологічних наук, професора (м. Запоріжжя) продовжує розмову про стан сучасного українського шекспірознавства, розпочату Марком Соколянським (див. його статтю – «ЛітАкцент») Редакція Попервах стаття відомого шекспірознавця Марка Соколянського викликала в моїй душі екзистенційний неспокій, спричинений, як говорять філософи, конфліктом трьох основних есенціалій: емоцій, розуму і волі. Прикра справедливість деяких закидів на адресу